Avant « Cuchillo de palo », aucun film n’avait été réalisé sur les 35 années de la dictature de Stroessner. Le silence pesait lourdement dans tout le pays. Le cinéma paraguayen est presqu’inexistant: à peine une douzaine de films en tout. Alors pouvoir compter sur un appui international pour démarrer un film a été merveilleux. Cela a renforcé mon projet et m’a donné la force de poursuivre cette longue route. La bourse de la Fondation Alter-Ciné est l’une de celles qui aide le plus un réalisateur dans le processus de création, à cause de la liberté et de la confiance qu’elle donne. C’est un soutien « les yeux fermés », inconditionnel. « Cuchillo de Palo » est né d’un processus intérieur intense d’acceptation. Un film où s’affrontent deux générations : celle qui a vécu la dictature et qui se tait; et celle qui vit sous la démocratie et n’a aucune idée de ce qui s’est passé. Filmer le présent a été un moyen de nous réconcilier avec notre passé, de comprendre un peu mieux d’où nous venons, et ainsi d’être plus près de qui nous sommes aujourd’hui.

Je savais que la Fondation Alter-Ciné avait soutenu dans le passé des cinéastes passionnés et des films remarquables. Alors ce fut pour moi un grand privilège de devenir lauréat d’une bourse. Cet appui m’a permis de compléter mon film.

Ce qui est encore plus extraordinaire, c’est que la Fondation comprend avec tellement de justesse les intentions d’un cinéaste et apprécie les raisons qui nous poussent à travailler à un film pendant tant d’années. Au-delà de l’appui financier, la Fondation a cru dans mon film et y a dédié plusieurs ressources, ce qui m’a motivé encore davantage à le terminer.

Je souhaite de tout coeur que plusieurs autres cinéastes documentaristes bénéficient de ce soutien extraordinaire dans les années à venir.

On ne trouve pas facilement des financements pour le documentaire, qui est considéré à tort comme un genre mineur. Or le documentaire réclame autant d’investissement que la fiction. La réalisation de ce film a été longue et difficile. Il a fallu un repérage de trois semaines, deux périodes de tournage et de montage, chacune de deux mois. La bourse de la Fondation Alter‑ Ciné nous a aidé à financer la deuxième période de montage et à obtenir ainsi le résultat que nous avons atteint : le documentaire « Le monologue de la muette ».

Je me sens très honorée d’avoir été choisie par la Fondation Alter Ciné. Cette bourse me permettra d’avancer plus facilement dans ce projet qui me tient à coeur et mérite d’être évoqué en cette période où l’effacement et l’oubli tendent à être institutionnalisés, même autour des sujets extrêmement graves. Au-delà de l’aide financière que vous m’accordez, je veux aussi voir dans votre geste un réel engagement, un soutien précieux pour moi qui traite dans mes films des thématiques souvent jugées répréhensibles aux yeux de ceux qui se sentent indexés. Pour tout cela, je vous remercie sincèrement.