{"id":2772,"date":"2024-03-01T13:27:10","date_gmt":"2024-03-01T18:27:10","guid":{"rendered":"https:\/\/altercine.org\/Laureats\/edris-abdi-et-warman-saeed\/"},"modified":"2025-06-23T12:19:22","modified_gmt":"2025-06-23T17:19:22","slug":"edris-abdi-et-warman-saeed","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/edris-abdi-et-warman-saeed\/","title":{"rendered":"Edris Abdi et Warman Saeed"},"content":{"rendered":"

[vc_section]

[vc_row padding_top_multiplier=\u00bbcustom\u00bb padding_bottom_multiplier=\u00bbcustom\u00bb rc_heading_color=\u00bbwhite\u00bb rc_bg_type=\u00bbimage\u00bb rc_bg_image=\u00bb328″ rc_bg_color_overlay=\u00bbblack\u00bb rc_bg_opacity_overlay=\u00bb40″ rc_font_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb padding_top=\u00bb128px\u00bb padding_bottom=\u00bb35px\u00bb][vc_column grve_css=\u00bb{\u00abdesktop\u00ab:{\u00abmargin-left\u00ab:\u00ab15px\u00ab,\u00abclass\u00ab:\u00abgrve-wpb-1741979987199\u00ab}}\u00bb]

Ganadores<\/span><\/span><\/h1>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>[\/vc_section][vc_section]

[vc_row section_type=\u00bbcontainer-width\u00bb disable_element=\u00bbyes\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00bb\u00bb text_style=\u00bbsmall-text\u00bb]Accueil<\/a><\/span><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>[\/vc_section][vc_row section_type=\u00bbcontainer-width\u00bb padding_top_multiplier=\u00bb2x\u00bb padding_bottom_multiplier=\u00bb\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/4″ content_width=\u00bbcustom\u00bb horizontal_content_position=\u00bbcenter\u00bb custom_content_width=\u00bb370″]

\r\n\t
\r\n\t\t\r\n\r\n
\r\n\t\t
\"\"<\/div><\/div>\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n\t
\r\n\t\t\r\n\r\n
\r\n\t\t
\"\"<\/div><\/div>\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n[vc_row_inner][vc_column_inner grve_css=\u00bb{\u00abdesktop\u00ab:{\u00abmargin-top\u00ab:\u00ab-12%\u00ab,\u00abmargin-left\u00ab:\u00ab-12%\u00ab,\u00abclass\u00ab:\u00abgrve-wpb-1598351068805\u00ab},\u00abtablet_portrait\u00ab:{\u00abmargin-left\u00ab:\u00ab-2%\u00ab}}\u00bb]
<\/span><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00bb3\/4″ vertical_content_position=\u00bbmiddle\u00bb]

Ganadores 2024<\/span><\/h2>

Edris Abdi y Warman Saeed<\/span><\/h1>[vc_row_inner columns_gap=\u00bb60″ tablet_sm_columns_vertical_gap=\u00bb30″][vc_column_inner animation=\u00bbfade-in-left\u00bb animation_delay=\u00bb500″ animation_duration=\u00bbfast\u00bb tablet_sm_width=\u00bb1″][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Los cineastas kurdos de Ir\u00e1n et de Turqu\u00eda, Edris Abdi y Warman Saeed, obtienen una beca de 5\u00a0000\u00a0$ por su proyecto\u00a0Childhood in the Mist (Infancia en la Bruma).<\/em><\/strong><\/p>\n

RES\u00daMEN DEL PROYECTO<\/strong><\/p>\n

El joven kurdo yezidi , Ayham, de 12 a\u00f1os, fue secuestrado por Daech a la edad de 3 a\u00f1os junto a su madre y hermano. Despu\u00e9s de 3 a\u00f1os son liberados, no as\u00ed la madre de Ayham, Wazira, que a\u00fan est\u00e1 desaparecida. Ayham y su hermano viven con su t\u00edo en una casa sin terminar, en un campo de refugiados. Tendran que dejarla una vez que se termine de construir. A pesar de esto, la adornan para que parezca su hogar. Ayham cuida unos cachorros en otra casa sin terminar. Tahsin, el t\u00edo, quiere pedir una visa humanitaria pero Ayham no va a partir si no encuentra a su madre. A pesar de que la b\u00fasqueda contin\u00faa, Ayham no logra dar con su paradero y, en el intertanto, sus cachorros desaparecen. Se encuentran entonces obligados de abandonar su casa y de volver ad\u00f3nde estaban los cachorros.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_section][\/vc_section][vc_section][\/vc_section][vc_row section_type=\u00bbcontainer-width\u00bb padding_top_multiplier=\u00bb2x\u00bb padding_bottom_multiplier=\u00bb\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/4″ content_width=\u00bbcustom\u00bb horizontal_content_position=\u00bbcenter\u00bb custom_content_width=\u00bb370″][vc_row_inner][vc_column_inner grve_css=\u00bb{\u00abdesktop\u00ab:{\u00abmargin-top\u00ab:\u00ab-12%\u00ab,\u00abmargin-left\u00ab:\u00ab-12%\u00ab,\u00abclass\u00ab:\u00abgrve-wpb-1598351068805\u00ab},\u00abtablet_portrait\u00ab:{\u00abmargin-left\u00ab:\u00ab-2%\u00ab}}\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00bb3\/4″ vertical_content_position=\u00bbmiddle\u00bb][vc_row_inner columns_gap=\u00bb60″ tablet_sm_columns_vertical_gap=\u00bb30″][vc_column_inner animation=\u00bbfade-in-left\u00bb animation_delay=\u00bb500″ animation_duration=\u00bbfast\u00bb tablet_sm_width=\u00bb1″][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Los cineastas kurdos de Ir\u00e1n et de Turqu\u00eda, Edris Abdi y Warman Saeed, obtienen una beca de 5\u00a0000\u00a0$ por su proyecto\u00a0Childhood in the Mist (Infancia en la Bruma). RES\u00daMEN DEL PROYECTO El joven kurdo yezidi , Ayham, de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2458,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"portfolio_category":[588],"portfolio_field":[],"class_list":["post-2772","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-2024-es","grve-entry-item"],"yoast_head":"\nEdris Abdi et Warman Saeed - Alter-Cin\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/edris-abdi-et-warman-saeed\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Edris Abdi et Warman Saeed - Alter-Cin\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_section][\/vc_section][vc_section][\/vc_section][vc_row section_type=\u00bbcontainer-width\u00bb padding_top_multiplier=\u00bb2x\u00bb padding_bottom_multiplier=\u00bb\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/4″ content_width=\u00bbcustom\u00bb horizontal_content_position=\u00bbcenter\u00bb custom_content_width=\u00bb370″][vc_row_inner][vc_column_inner grve_css=\u00bb{\u00abdesktop\u00ab:{\u00abmargin-top\u00ab:\u00ab-12%\u00ab,\u00abmargin-left\u00ab:\u00ab-12%\u00ab,\u00abclass\u00ab:\u00abgrve-wpb-1598351068805\u00ab},\u00abtablet_portrait\u00ab:{\u00abmargin-left\u00ab:\u00ab-2%\u00ab}}\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00bb3\/4″ vertical_content_position=\u00bbmiddle\u00bb][vc_row_inner columns_gap=\u00bb60″ tablet_sm_columns_vertical_gap=\u00bb30″][vc_column_inner animation=\u00bbfade-in-left\u00bb animation_delay=\u00bb500″ animation_duration=\u00bbfast\u00bb tablet_sm_width=\u00bb1″][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Los cineastas kurdos de Ir\u00e1n et de Turqu\u00eda, Edris Abdi y Warman Saeed, obtienen una beca de 5\u00a0000\u00a0$ por su proyecto\u00a0Childhood in the Mist (Infancia en la Bruma). RES\u00daMEN DEL PROYECTO El joven kurdo yezidi , Ayham, de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/edris-abdi-et-warman-saeed\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alter-Cin\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cinemadoc\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-23T17:19:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/altercine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Edris-Abdi-et-Warman-Saeed.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/Laureats\\\/edris-abdi-et-warman-saeed\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/Laureats\\\/edris-abdi-et-warman-saeed\\\/\",\"name\":\"Edris Abdi et Warman Saeed - Alter-Cin\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/Laureats\\\/edris-abdi-et-warman-saeed\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/Laureats\\\/edris-abdi-et-warman-saeed\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Edris-Abdi-et-Warman-Saeed.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-01T18:27:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-23T17:19:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/Laureats\\\/edris-abdi-et-warman-saeed\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/Laureats\\\/edris-abdi-et-warman-saeed\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/Laureats\\\/edris-abdi-et-warman-saeed\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Edris-Abdi-et-Warman-Saeed.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Edris-Abdi-et-Warman-Saeed.jpg\",\"width\":800,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/Laureats\\\/edris-abdi-et-warman-saeed\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portfolio Items\",\"item\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/Laureats\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2024\",\"item\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/Laureats-category\\\/2024-es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Edris Abdi et Warman Saeed\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Alter-Cin\u00e9\",\"description\":\"Fondation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Altercin\u00e9\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Alter-Cin\u00e9\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/share-altercine.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/share-altercine.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Alter-Cin\u00e9\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cinemadoc\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Edris Abdi et Warman Saeed - Alter-Cin\u00e9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/edris-abdi-et-warman-saeed\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Edris Abdi et Warman Saeed - Alter-Cin\u00e9","og_description":"[vc_section][\/vc_section][vc_section][\/vc_section][vc_row section_type=\u00bbcontainer-width\u00bb padding_top_multiplier=\u00bb2x\u00bb padding_bottom_multiplier=\u00bb\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/4″ content_width=\u00bbcustom\u00bb horizontal_content_position=\u00bbcenter\u00bb custom_content_width=\u00bb370″][vc_row_inner][vc_column_inner grve_css=\u00bb{\u00abdesktop\u00ab:{\u00abmargin-top\u00ab:\u00ab-12%\u00ab,\u00abmargin-left\u00ab:\u00ab-12%\u00ab,\u00abclass\u00ab:\u00abgrve-wpb-1598351068805\u00ab},\u00abtablet_portrait\u00ab:{\u00abmargin-left\u00ab:\u00ab-2%\u00ab}}\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00bb3\/4″ vertical_content_position=\u00bbmiddle\u00bb][vc_row_inner columns_gap=\u00bb60″ tablet_sm_columns_vertical_gap=\u00bb30″][vc_column_inner animation=\u00bbfade-in-left\u00bb animation_delay=\u00bb500″ animation_duration=\u00bbfast\u00bb tablet_sm_width=\u00bb1″][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Los cineastas kurdos de Ir\u00e1n et de Turqu\u00eda, Edris Abdi y Warman Saeed, obtienen una beca de 5\u00a0000\u00a0$ por su proyecto\u00a0Childhood in the Mist (Infancia en la Bruma). RES\u00daMEN DEL PROYECTO El joven kurdo yezidi , Ayham, de […]","og_url":"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/edris-abdi-et-warman-saeed\/","og_site_name":"Alter-Cin\u00e9","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cinemadoc\/","article_modified_time":"2025-06-23T17:19:22+00:00","og_image":[{"width":800,"height":800,"url":"https:\/\/altercine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Edris-Abdi-et-Warman-Saeed.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/edris-abdi-et-warman-saeed\/","url":"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/edris-abdi-et-warman-saeed\/","name":"Edris Abdi et Warman Saeed - Alter-Cin\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/edris-abdi-et-warman-saeed\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/edris-abdi-et-warman-saeed\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/altercine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Edris-Abdi-et-Warman-Saeed.jpg","datePublished":"2024-03-01T18:27:10+00:00","dateModified":"2025-06-23T17:19:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/edris-abdi-et-warman-saeed\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/edris-abdi-et-warman-saeed\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/edris-abdi-et-warman-saeed\/#primaryimage","url":"https:\/\/altercine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Edris-Abdi-et-Warman-Saeed.jpg","contentUrl":"https:\/\/altercine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Edris-Abdi-et-Warman-Saeed.jpg","width":800,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/edris-abdi-et-warman-saeed\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/altercine.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portfolio Items","item":"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2024","item":"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats-category\/2024-es\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Edris Abdi et Warman Saeed"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/#website","url":"https:\/\/altercine.org\/es\/","name":"Alter-Cin\u00e9","description":"Fondation","publisher":{"@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/#organization"},"alternateName":"Altercin\u00e9","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/altercine.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/#organization","name":"Alter-Cin\u00e9","url":"https:\/\/altercine.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/altercine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/share-altercine.jpg","contentUrl":"https:\/\/altercine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/share-altercine.jpg","width":1200,"height":675,"caption":"Alter-Cin\u00e9"},"image":{"@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cinemadoc\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/altercine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/2772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/altercine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/altercine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altercine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altercine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2772"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altercine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/altercine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/altercine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=2772"},{"taxonomy":"portfolio_field","embeddable":true,"href":"https:\/\/altercine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_field?post=2772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}