{"id":2560,"date":"2015-03-02T15:22:48","date_gmt":"2015-03-02T20:22:48","guid":{"rendered":"https:\/\/altercine.org\/Laureats\/burcu-melekoglu-et-vuslat-karan\/"},"modified":"2025-06-20T14:19:58","modified_gmt":"2025-06-20T19:19:58","slug":"burcu-melekoglu-et-vuslat-karan","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/burcu-melekoglu-et-vuslat-karan\/","title":{"rendered":"Burcu Melekoglu et Vuslat Karan"},"content":{"rendered":"

[vc_section]

[vc_row padding_top_multiplier=\u00bbcustom\u00bb padding_bottom_multiplier=\u00bbcustom\u00bb rc_heading_color=\u00bbwhite\u00bb rc_bg_type=\u00bbimage\u00bb rc_bg_image=\u00bb328″ rc_bg_color_overlay=\u00bbblack\u00bb rc_bg_opacity_overlay=\u00bb40″ rc_font_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb padding_top=\u00bb128px\u00bb padding_bottom=\u00bb35px\u00bb][vc_column grve_css=\u00bb{\u00abdesktop\u00ab:{\u00abmargin-left\u00ab:\u00ab15px\u00ab,\u00abclass\u00ab:\u00abgrve-wpb-1741979987199\u00ab}}\u00bb]

Ganadores<\/span><\/span><\/h1>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>[\/vc_section][vc_section]

[vc_row section_type=\u00bbcontainer-width\u00bb disable_element=\u00bbyes\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00bb\u00bb text_style=\u00bbsmall-text\u00bb]Accueil<\/a><\/span><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>[\/vc_section][vc_row section_type=\u00bbcontainer-width\u00bb padding_top_multiplier=\u00bb2x\u00bb padding_bottom_multiplier=\u00bb\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/4″ content_width=\u00bbcustom\u00bb horizontal_content_position=\u00bbcenter\u00bb custom_content_width=\u00bb370″]

\r\n\t
\r\n\t\t\r\n\r\n
\r\n\t\t
\"\"<\/div><\/div>\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n\t
\r\n\t\t\r\n\r\n
\r\n\t\t
\"\"<\/div><\/div>\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n[vc_row_inner][vc_column_inner grve_css=\u00bb{\u00abdesktop\u00ab:{\u00abmargin-top\u00ab:\u00ab-12%\u00ab,\u00abmargin-left\u00ab:\u00ab-12%\u00ab,\u00abclass\u00ab:\u00abgrve-wpb-1598351068805\u00ab},\u00abtablet_portrait\u00ab:{\u00abmargin-left\u00ab:\u00ab-2%\u00ab}}\u00bb]
<\/span><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00bb3\/4″ vertical_content_position=\u00bbmiddle\u00bb]

Ganadoras 2015<\/span><\/h2>

Burcu Melekoglu y Vuslat Karan<\/span><\/h1>[vc_row_inner columns_gap=\u00bb60″ tablet_sm_columns_vertical_gap=\u00bb30″][vc_column_inner animation=\u00bbfade-in-left\u00bb animation_delay=\u00bb500″ animation_duration=\u00bbfast\u00bb tablet_sm_width=\u00bb1″][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Burcu Melekoglu et Vuslat Karan, son dos directoras turcas que recibieron una beca de 5 000 $ de la Fundaci\u00f3n Alter-Cin\u00e9 por el documental\u00a0Blue ID<\/em>\u00a0(La tarjeta azul).<\/strong><\/p>\n

RES\u00daMEN DEL PROYECTO<\/strong><\/p>\n

Este documental cuenta la batalla dada por un transexual para obtener un reconocimiento total de su identidad como asimismo la aceptaci\u00f3n de la sociedad turca donde a\u00fan se cometen cr\u00edmenes de honor. En Turqu\u00eda, las tarjetas de identidad son rosadas para las mujeres y azules para los hombres. \u00bfLograr\u00e1 obtener su tarjeta azul?[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_section][\/vc_section][vc_section][\/vc_section][vc_row section_type=\u00bbcontainer-width\u00bb padding_top_multiplier=\u00bb2x\u00bb padding_bottom_multiplier=\u00bb\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/4″ content_width=\u00bbcustom\u00bb horizontal_content_position=\u00bbcenter\u00bb custom_content_width=\u00bb370″][vc_row_inner][vc_column_inner grve_css=\u00bb{\u00abdesktop\u00ab:{\u00abmargin-top\u00ab:\u00ab-12%\u00ab,\u00abmargin-left\u00ab:\u00ab-12%\u00ab,\u00abclass\u00ab:\u00abgrve-wpb-1598351068805\u00ab},\u00abtablet_portrait\u00ab:{\u00abmargin-left\u00ab:\u00ab-2%\u00ab}}\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00bb3\/4″ vertical_content_position=\u00bbmiddle\u00bb][vc_row_inner columns_gap=\u00bb60″ tablet_sm_columns_vertical_gap=\u00bb30″][vc_column_inner animation=\u00bbfade-in-left\u00bb animation_delay=\u00bb500″ animation_duration=\u00bbfast\u00bb tablet_sm_width=\u00bb1″][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Burcu Melekoglu et Vuslat Karan, son dos directoras turcas que recibieron una beca de 5 000 $ de la Fundaci\u00f3n Alter-Cin\u00e9 por el documental\u00a0Blue ID\u00a0(La tarjeta azul). RES\u00daMEN DEL PROYECTO Este documental cuenta la batalla dada por un […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2476,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"portfolio_category":[316],"portfolio_field":[],"class_list":["post-2560","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-2015-es","grve-entry-item"],"yoast_head":"\nBurcu Melekoglu et Vuslat Karan - Alter-Cin\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/burcu-melekoglu-et-vuslat-karan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Burcu Melekoglu et Vuslat Karan - Alter-Cin\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_section][\/vc_section][vc_section][\/vc_section][vc_row section_type=\u00bbcontainer-width\u00bb padding_top_multiplier=\u00bb2x\u00bb padding_bottom_multiplier=\u00bb\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/4″ content_width=\u00bbcustom\u00bb horizontal_content_position=\u00bbcenter\u00bb custom_content_width=\u00bb370″][vc_row_inner][vc_column_inner grve_css=\u00bb{\u00abdesktop\u00ab:{\u00abmargin-top\u00ab:\u00ab-12%\u00ab,\u00abmargin-left\u00ab:\u00ab-12%\u00ab,\u00abclass\u00ab:\u00abgrve-wpb-1598351068805\u00ab},\u00abtablet_portrait\u00ab:{\u00abmargin-left\u00ab:\u00ab-2%\u00ab}}\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00bb3\/4″ vertical_content_position=\u00bbmiddle\u00bb][vc_row_inner columns_gap=\u00bb60″ tablet_sm_columns_vertical_gap=\u00bb30″][vc_column_inner animation=\u00bbfade-in-left\u00bb animation_delay=\u00bb500″ animation_duration=\u00bbfast\u00bb tablet_sm_width=\u00bb1″][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Burcu Melekoglu et Vuslat Karan, son dos directoras turcas que recibieron una beca de 5 000 $ de la Fundaci\u00f3n Alter-Cin\u00e9 por el documental\u00a0Blue ID\u00a0(La tarjeta azul). RES\u00daMEN DEL PROYECTO Este documental cuenta la batalla dada por un […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/burcu-melekoglu-et-vuslat-karan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alter-Cin\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cinemadoc\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-20T19:19:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/altercine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Burcu-Melekoglu-et-Vuslat-Karan.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/Laureats\\\/burcu-melekoglu-et-vuslat-karan\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/Laureats\\\/burcu-melekoglu-et-vuslat-karan\\\/\",\"name\":\"Burcu Melekoglu et Vuslat Karan - Alter-Cin\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/Laureats\\\/burcu-melekoglu-et-vuslat-karan\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/Laureats\\\/burcu-melekoglu-et-vuslat-karan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Burcu-Melekoglu-et-Vuslat-Karan.jpg\",\"datePublished\":\"2015-03-02T20:22:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-20T19:19:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/Laureats\\\/burcu-melekoglu-et-vuslat-karan\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/Laureats\\\/burcu-melekoglu-et-vuslat-karan\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/Laureats\\\/burcu-melekoglu-et-vuslat-karan\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Burcu-Melekoglu-et-Vuslat-Karan.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Burcu-Melekoglu-et-Vuslat-Karan.jpg\",\"width\":800,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/Laureats\\\/burcu-melekoglu-et-vuslat-karan\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portfolio Items\",\"item\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/Laureats\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2015\",\"item\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/Laureats-category\\\/2015-es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Burcu Melekoglu et Vuslat Karan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Alter-Cin\u00e9\",\"description\":\"Fondation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Altercin\u00e9\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Alter-Cin\u00e9\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/share-altercine.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/share-altercine.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Alter-Cin\u00e9\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cinemadoc\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Burcu Melekoglu et Vuslat Karan - Alter-Cin\u00e9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/burcu-melekoglu-et-vuslat-karan\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Burcu Melekoglu et Vuslat Karan - Alter-Cin\u00e9","og_description":"[vc_section][\/vc_section][vc_section][\/vc_section][vc_row section_type=\u00bbcontainer-width\u00bb padding_top_multiplier=\u00bb2x\u00bb padding_bottom_multiplier=\u00bb\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/4″ content_width=\u00bbcustom\u00bb horizontal_content_position=\u00bbcenter\u00bb custom_content_width=\u00bb370″][vc_row_inner][vc_column_inner grve_css=\u00bb{\u00abdesktop\u00ab:{\u00abmargin-top\u00ab:\u00ab-12%\u00ab,\u00abmargin-left\u00ab:\u00ab-12%\u00ab,\u00abclass\u00ab:\u00abgrve-wpb-1598351068805\u00ab},\u00abtablet_portrait\u00ab:{\u00abmargin-left\u00ab:\u00ab-2%\u00ab}}\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00bb3\/4″ vertical_content_position=\u00bbmiddle\u00bb][vc_row_inner columns_gap=\u00bb60″ tablet_sm_columns_vertical_gap=\u00bb30″][vc_column_inner animation=\u00bbfade-in-left\u00bb animation_delay=\u00bb500″ animation_duration=\u00bbfast\u00bb tablet_sm_width=\u00bb1″][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Burcu Melekoglu et Vuslat Karan, son dos directoras turcas que recibieron una beca de 5 000 $ de la Fundaci\u00f3n Alter-Cin\u00e9 por el documental\u00a0Blue ID\u00a0(La tarjeta azul). RES\u00daMEN DEL PROYECTO Este documental cuenta la batalla dada por un […]","og_url":"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/burcu-melekoglu-et-vuslat-karan\/","og_site_name":"Alter-Cin\u00e9","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cinemadoc\/","article_modified_time":"2025-06-20T19:19:58+00:00","og_image":[{"width":800,"height":800,"url":"https:\/\/altercine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Burcu-Melekoglu-et-Vuslat-Karan.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/burcu-melekoglu-et-vuslat-karan\/","url":"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/burcu-melekoglu-et-vuslat-karan\/","name":"Burcu Melekoglu et Vuslat Karan - Alter-Cin\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/burcu-melekoglu-et-vuslat-karan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/burcu-melekoglu-et-vuslat-karan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/altercine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Burcu-Melekoglu-et-Vuslat-Karan.jpg","datePublished":"2015-03-02T20:22:48+00:00","dateModified":"2025-06-20T19:19:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/burcu-melekoglu-et-vuslat-karan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/burcu-melekoglu-et-vuslat-karan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/burcu-melekoglu-et-vuslat-karan\/#primaryimage","url":"https:\/\/altercine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Burcu-Melekoglu-et-Vuslat-Karan.jpg","contentUrl":"https:\/\/altercine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Burcu-Melekoglu-et-Vuslat-Karan.jpg","width":800,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/burcu-melekoglu-et-vuslat-karan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/altercine.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portfolio Items","item":"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2015","item":"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats-category\/2015-es\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Burcu Melekoglu et Vuslat Karan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/#website","url":"https:\/\/altercine.org\/es\/","name":"Alter-Cin\u00e9","description":"Fondation","publisher":{"@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/#organization"},"alternateName":"Altercin\u00e9","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/altercine.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/#organization","name":"Alter-Cin\u00e9","url":"https:\/\/altercine.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/altercine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/share-altercine.jpg","contentUrl":"https:\/\/altercine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/share-altercine.jpg","width":1200,"height":675,"caption":"Alter-Cin\u00e9"},"image":{"@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cinemadoc\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/altercine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/2560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/altercine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/altercine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altercine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altercine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2560"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altercine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/altercine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/altercine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=2560"},{"taxonomy":"portfolio_field","embeddable":true,"href":"https:\/\/altercine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_field?post=2560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}