{"id":2435,"date":"2005-03-18T15:07:08","date_gmt":"2005-03-18T20:07:08","guid":{"rendered":"https:\/\/altercine.org\/Laureats\/miki-redelinghuys\/"},"modified":"2025-06-25T13:55:47","modified_gmt":"2025-06-25T18:55:47","slug":"miki-redelinghuys","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/miki-redelinghuys\/","title":{"rendered":"Miki Redelinghuys"},"content":{"rendered":"

[vc_section]

[vc_row padding_top_multiplier=\u00bbcustom\u00bb padding_bottom_multiplier=\u00bbcustom\u00bb rc_heading_color=\u00bbwhite\u00bb rc_bg_type=\u00bbimage\u00bb rc_bg_image=\u00bb328″ rc_bg_color_overlay=\u00bbblack\u00bb rc_bg_opacity_overlay=\u00bb40″ rc_font_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb padding_top=\u00bb128px\u00bb padding_bottom=\u00bb35px\u00bb][vc_column grve_css=\u00bb{\u00abdesktop\u00ab:{\u00abmargin-left\u00ab:\u00ab15px\u00ab,\u00abclass\u00ab:\u00abgrve-wpb-1741979987199\u00ab}}\u00bb]

Ganadores<\/span><\/span><\/h1>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>[\/vc_section][vc_section]

[vc_row section_type=\u00bbcontainer-width\u00bb disable_element=\u00bbyes\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00bb\u00bb text_style=\u00bbsmall-text\u00bb]Accueil<\/a><\/span><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>[\/vc_section][vc_row section_type=\u00bbcontainer-width\u00bb padding_top_multiplier=\u00bb2x\u00bb padding_bottom_multiplier=\u00bb\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/4″ content_width=\u00bbcustom\u00bb horizontal_content_position=\u00bbcenter\u00bb custom_content_width=\u00bb370″]

\r\n\t
\r\n\t\t\r\n\r\n
\r\n\t\t
\"Miki<\/div><\/div>\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n[vc_row_inner][vc_column_inner grve_css=\u00bb{\u00abdesktop\u00ab:{\u00abmargin-top\u00ab:\u00ab-12%\u00ab,\u00abmargin-left\u00ab:\u00ab-12%\u00ab,\u00abclass\u00ab:\u00abgrve-wpb-1598351068805\u00ab},\u00abtablet_portrait\u00ab:{\u00abmargin-left\u00ab:\u00ab-2%\u00ab}}\u00bb]
<\/span><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00bb3\/4″ vertical_content_position=\u00bbmiddle\u00bb]

Ganadora 2005<\/span><\/h2>

Miki Redelinghuys<\/span><\/h1>[vc_row_inner columns_gap=\u00bb60″ tablet_sm_columns_vertical_gap=\u00bb30″][vc_column_inner animation=\u00bbfade-in-left\u00bb animation_delay=\u00bb500″ animation_duration=\u00bbfast\u00bb tablet_sm_width=\u00bb1″][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Miki Redelinghuys, cineasta de 35 a\u00f1os de edad de Sud\u00e1frica, ha merecido una beca de 10,000 $US por su proyecto documental titulado \u00abKeiskamma: Un Lugar M\u00e1gico y su Gente\u00bb. Los seis jueces del jurado sobresaltaron la originalidad de este proyecto y la fuerza de sus personajes quienes por su acci\u00f3n constituyen un microcosmo de la humanidad, la solidaridad, la creatividad art\u00edstica y la democracia. La pel\u00edcula explora temas universales tal y como el amor y el altruismo contra el miedo y la codicia; el respeto de diferencias contra la intolerancia y la exclusi\u00f3n. Es un retrato de \u00c1frica impregnado de esperanza.<\/strong><\/p>\n

RESUMEN DEL PROYECTO<\/strong><\/p>\n

En julio de 2005, 140 mujeres del peque\u00f1o pueblo de Hamburg en Cabo Oriental, presentaron a Sud\u00e1frica el retablo m\u00e1s elaborado jam\u00e1s hecho en \u00c1frica. La obra de arte multimedia de 3 metros de altura rinde homenaje a su lucha contra el sida y celebra la capacidad humana de superar las dificultades. Keiskamma es la historia de este pueblo rural poco com\u00fan a las orillas del r\u00edo Keiskamma, contada a trav\u00e9s de las vidas de sus personajes principales. Una doctora controvertida, Carol Baker, nos lleva en el traqueteo de su camioneta, mientras se ocupa de un sinf\u00edn de enfermos. Ella aprende a querer a Nkululeko, el hu\u00e9rfano rebelde que sufre de sida, encuentra apoyo en la figura maternal de Eunice, e inspira a las mujeres del pueblo a crear el retablo.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner padding_top_multiplier=\u00bb2x\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/12″]

<\/span><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb5\/6″][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Los cineastas documentalistas que trabajan en pa\u00edses en desarrollo se ven confrontados a menudo a una disyuntiva: por un lado, hay tantas historias que deben contarse y, por otro, una falta de recursos financieros para hacerlo como lo merecen. Cuando en 2004 visit\u00e9 por la primera vez Hamburg, una peque\u00f1a aldea situada en el lado este del Cabo en la ribera del r\u00edo Keiskamma, sab\u00eda que har\u00eda una pel\u00edcula sobre este lugar que inspira la creaci\u00f3n. Quer\u00eda tener la posibilidad de consagrar mi tiempo, filmar por el espacio de uno a dos a\u00f1os. En 2005 empec\u00e9 el rodaje de Keiskamma sin siquiera contar con el financiamiento para hacerla. Pod\u00edamos filmar ya que ten\u00edamos nuestra propia c\u00e1mara aunque los viajes de Cape Town a Hamburg (dos horas en avi\u00f3n y 12 en la ruta) eran costosos (…)\u0094.<\/p>\n

\u0093Me encontraba en Hamburg filmando las escenas principales de la pel\u00edcula cuando supe que hab\u00eda ganado la beca de la Fundaci\u00f3n Alter-Cin\u00e9. \u00a1Esta buena noticia no pod\u00eda haber llegado en mejor momento! \u00a1Nos ayud\u00f3 no solamente en el plano financiero sino que tambi\u00e9n emotivamente! El hecho de que una fundaci\u00f3n canadiense decida apoyarnos era un gran honor y un voto de confianza en la historia de Keiskamma. Esto nos subi\u00f3 el \u00e1nimo y nos dio el empuje que nos faltaba en un momento dif\u00edcil de la producci\u00f3n. Comunicar con la Fundaci\u00f3n Alter-Cin\u00e9 ha sido siempre un placer. Su apoyo y est\u00edmulo han sido constantes en los dos \u00faltimos a\u00f1os. \u00a1Esperamos y confiamos en que la Fundaci\u00f3n Alter-Cin\u00e9 seguir\u00e1 apoyando a los cineastas de pa\u00edses en desarrollo que, a menudo fuera de las v\u00edas establecidas, cuentan historias de personas que no tienen ninguna voz en el universo de los medios![\/vc_column_text]

<\/div>[vc_column_text css=\u00bb\u00bb text_style=\u00bbsmall-text\u00bb]- Miki Redelinghuys[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/12″ vertical_content_position=\u00bbbottom\u00bb]
<\/span><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_section][\/vc_section][vc_section][\/vc_section][vc_row section_type=\u00bbcontainer-width\u00bb padding_top_multiplier=\u00bb2x\u00bb padding_bottom_multiplier=\u00bb\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/4″ content_width=\u00bbcustom\u00bb horizontal_content_position=\u00bbcenter\u00bb custom_content_width=\u00bb370″][vc_row_inner][vc_column_inner grve_css=\u00bb{\u00abdesktop\u00ab:{\u00abmargin-top\u00ab:\u00ab-12%\u00ab,\u00abmargin-left\u00ab:\u00ab-12%\u00ab,\u00abclass\u00ab:\u00abgrve-wpb-1598351068805\u00ab},\u00abtablet_portrait\u00ab:{\u00abmargin-left\u00ab:\u00ab-2%\u00ab}}\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00bb3\/4″ vertical_content_position=\u00bbmiddle\u00bb][vc_row_inner columns_gap=\u00bb60″ tablet_sm_columns_vertical_gap=\u00bb30″][vc_column_inner animation=\u00bbfade-in-left\u00bb animation_delay=\u00bb500″ animation_duration=\u00bbfast\u00bb tablet_sm_width=\u00bb1″][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Miki Redelinghuys, cineasta de 35 a\u00f1os de edad de Sud\u00e1frica, ha merecido una beca de 10,000 $US por su proyecto documental titulado \u00abKeiskamma: Un Lugar M\u00e1gico y su Gente\u00bb. Los seis jueces del jurado sobresaltaron la originalidad de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":874,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"portfolio_category":[115],"portfolio_field":[],"class_list":["post-2435","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-2005-es","grve-entry-item"],"yoast_head":"\nMiki Redelinghuys - Alter-Cin\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/miki-redelinghuys\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Miki Redelinghuys - Alter-Cin\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_section][\/vc_section][vc_section][\/vc_section][vc_row section_type=\u00bbcontainer-width\u00bb padding_top_multiplier=\u00bb2x\u00bb padding_bottom_multiplier=\u00bb\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/4″ content_width=\u00bbcustom\u00bb horizontal_content_position=\u00bbcenter\u00bb custom_content_width=\u00bb370″][vc_row_inner][vc_column_inner grve_css=\u00bb{\u00abdesktop\u00ab:{\u00abmargin-top\u00ab:\u00ab-12%\u00ab,\u00abmargin-left\u00ab:\u00ab-12%\u00ab,\u00abclass\u00ab:\u00abgrve-wpb-1598351068805\u00ab},\u00abtablet_portrait\u00ab:{\u00abmargin-left\u00ab:\u00ab-2%\u00ab}}\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00bb3\/4″ vertical_content_position=\u00bbmiddle\u00bb][vc_row_inner columns_gap=\u00bb60″ tablet_sm_columns_vertical_gap=\u00bb30″][vc_column_inner animation=\u00bbfade-in-left\u00bb animation_delay=\u00bb500″ animation_duration=\u00bbfast\u00bb tablet_sm_width=\u00bb1″][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Miki Redelinghuys, cineasta de 35 a\u00f1os de edad de Sud\u00e1frica, ha merecido una beca de 10,000 $US por su proyecto documental titulado \u00abKeiskamma: Un Lugar M\u00e1gico y su Gente\u00bb. Los seis jueces del jurado sobresaltaron la originalidad de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/miki-redelinghuys\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alter-Cin\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cinemadoc\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-25T18:55:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/altercine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Altercine_0097_2005-MIKI.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/Laureats\\\/miki-redelinghuys\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/Laureats\\\/miki-redelinghuys\\\/\",\"name\":\"Miki Redelinghuys - Alter-Cin\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/Laureats\\\/miki-redelinghuys\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/Laureats\\\/miki-redelinghuys\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Altercine_0097_2005-MIKI.jpg\",\"datePublished\":\"2005-03-18T20:07:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-25T18:55:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/Laureats\\\/miki-redelinghuys\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/Laureats\\\/miki-redelinghuys\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/Laureats\\\/miki-redelinghuys\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Altercine_0097_2005-MIKI.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Altercine_0097_2005-MIKI.jpg\",\"width\":800,\"height\":800,\"caption\":\"Miki Redelinghuys\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/Laureats\\\/miki-redelinghuys\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portfolio Items\",\"item\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/Laureats\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2005\",\"item\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/Laureats-category\\\/2005-es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Miki Redelinghuys\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Alter-Cin\u00e9\",\"description\":\"Fondation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Altercin\u00e9\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Alter-Cin\u00e9\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/share-altercine.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/share-altercine.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Alter-Cin\u00e9\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cinemadoc\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Miki Redelinghuys - Alter-Cin\u00e9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/miki-redelinghuys\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Miki Redelinghuys - Alter-Cin\u00e9","og_description":"[vc_section][\/vc_section][vc_section][\/vc_section][vc_row section_type=\u00bbcontainer-width\u00bb padding_top_multiplier=\u00bb2x\u00bb padding_bottom_multiplier=\u00bb\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/4″ content_width=\u00bbcustom\u00bb horizontal_content_position=\u00bbcenter\u00bb custom_content_width=\u00bb370″][vc_row_inner][vc_column_inner grve_css=\u00bb{\u00abdesktop\u00ab:{\u00abmargin-top\u00ab:\u00ab-12%\u00ab,\u00abmargin-left\u00ab:\u00ab-12%\u00ab,\u00abclass\u00ab:\u00abgrve-wpb-1598351068805\u00ab},\u00abtablet_portrait\u00ab:{\u00abmargin-left\u00ab:\u00ab-2%\u00ab}}\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00bb3\/4″ vertical_content_position=\u00bbmiddle\u00bb][vc_row_inner columns_gap=\u00bb60″ tablet_sm_columns_vertical_gap=\u00bb30″][vc_column_inner animation=\u00bbfade-in-left\u00bb animation_delay=\u00bb500″ animation_duration=\u00bbfast\u00bb tablet_sm_width=\u00bb1″][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Miki Redelinghuys, cineasta de 35 a\u00f1os de edad de Sud\u00e1frica, ha merecido una beca de 10,000 $US por su proyecto documental titulado \u00abKeiskamma: Un Lugar M\u00e1gico y su Gente\u00bb. Los seis jueces del jurado sobresaltaron la originalidad de […]","og_url":"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/miki-redelinghuys\/","og_site_name":"Alter-Cin\u00e9","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cinemadoc\/","article_modified_time":"2025-06-25T18:55:47+00:00","og_image":[{"width":800,"height":800,"url":"https:\/\/altercine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Altercine_0097_2005-MIKI.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/miki-redelinghuys\/","url":"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/miki-redelinghuys\/","name":"Miki Redelinghuys - Alter-Cin\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/miki-redelinghuys\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/miki-redelinghuys\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/altercine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Altercine_0097_2005-MIKI.jpg","datePublished":"2005-03-18T20:07:08+00:00","dateModified":"2025-06-25T18:55:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/miki-redelinghuys\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/miki-redelinghuys\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/miki-redelinghuys\/#primaryimage","url":"https:\/\/altercine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Altercine_0097_2005-MIKI.jpg","contentUrl":"https:\/\/altercine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Altercine_0097_2005-MIKI.jpg","width":800,"height":800,"caption":"Miki Redelinghuys"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/miki-redelinghuys\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/altercine.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portfolio Items","item":"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2005","item":"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats-category\/2005-es\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Miki Redelinghuys"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/#website","url":"https:\/\/altercine.org\/es\/","name":"Alter-Cin\u00e9","description":"Fondation","publisher":{"@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/#organization"},"alternateName":"Altercin\u00e9","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/altercine.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/#organization","name":"Alter-Cin\u00e9","url":"https:\/\/altercine.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/altercine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/share-altercine.jpg","contentUrl":"https:\/\/altercine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/share-altercine.jpg","width":1200,"height":675,"caption":"Alter-Cin\u00e9"},"image":{"@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cinemadoc\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/altercine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/2435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/altercine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/altercine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altercine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altercine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2435"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altercine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/altercine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/altercine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=2435"},{"taxonomy":"portfolio_field","embeddable":true,"href":"https:\/\/altercine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_field?post=2435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}