{"id":2433,"date":"2005-02-18T15:04:08","date_gmt":"2005-02-18T20:04:08","guid":{"rendered":"https:\/\/altercine.org\/Laureats\/osvalde-lewat-hallade\/"},"modified":"2025-06-25T13:55:07","modified_gmt":"2025-06-25T18:55:07","slug":"osvalde-lewat-hallade","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/osvalde-lewat-hallade\/","title":{"rendered":"Osvalde Lewat-Hallade"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_section]<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row padding_top_multiplier=\u00bbcustom\u00bb padding_bottom_multiplier=\u00bbcustom\u00bb rc_heading_color=\u00bbwhite\u00bb rc_bg_type=\u00bbimage\u00bb rc_bg_image=\u00bb328&#8243; rc_bg_color_overlay=\u00bbblack\u00bb rc_bg_opacity_overlay=\u00bb40&#8243; rc_font_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb padding_top=\u00bb128px\u00bb padding_bottom=\u00bb35px\u00bb][vc_column grve_css=\u00bb{\u00abdesktop\u00ab:{\u00abmargin-left\u00ab:\u00ab15px\u00ab,\u00abclass\u00ab:\u00abgrve-wpb-1741979987199\u00ab}}\u00bb]<h1 class=\"grve-element grve-animated-text grve-animated-item grve-align-left grve-h2 grve-style-1\" data-style=\"style-1\" data-delay=\"0\" data-duration=\"normal\"><span class=\"grve-animated-entry\"><span class=\"grve-line\">Ganadores<\/span><\/span><\/h1>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>[\/vc_section][vc_section]<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row section_type=\u00bbcontainer-width\u00bb disable_element=\u00bbyes\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00bb\u00bb text_style=\u00bbsmall-text\u00bb]<span><span><a href=\"https:\/\/altercine.org\/es\/\">Accueil<\/a><\/span><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>[\/vc_section][vc_row section_type=\u00bbcontainer-width\u00bb padding_top_multiplier=\u00bb2x\u00bb padding_bottom_multiplier=\u00bb\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/4&#8243; content_width=\u00bbcustom\u00bb horizontal_content_position=\u00bbcenter\u00bb custom_content_width=\u00bb370&#8243;]<div data-clipping-color=\"black\" data-animation=\"colored-clipping-up\" data-delay=\"300\" data-duration=\"fast\" class=\"grve-element grve-image grve-align-center grve-clipping-animation grve-advanced-animation grve-colored-clipping grve-animated-item\">\r\n\t<div class=\"grve-image-item\">\r\n\t\t\r\n\r\n<div class=\"grve-image-wrapper grve-radius-3 grve-shadow-medium grve-no-effect\">\r\n\t\t<div class=\"grve-thumbnail-wrapper\"  style=\"width: 768px;\"><div class=\"grve-thumbnail\"  style=\"padding-top: 100%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"768\" src=\"https:\/\/altercine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Altercine_0095_2005-Osvalde-768x768.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"Osvalde Lewat-Hallade\" data-column-space=\"auto\" data-lazyload=\"\" data-grve-filter=\"yes\" srcset=\"https:\/\/altercine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Altercine_0095_2005-Osvalde-768x768.jpg 768w, https:\/\/altercine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Altercine_0095_2005-Osvalde-300x300.jpg 300w, https:\/\/altercine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Altercine_0095_2005-Osvalde-150x150.jpg 150w, https:\/\/altercine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Altercine_0095_2005-Osvalde-560x560.jpg 560w, https:\/\/altercine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Altercine_0095_2005-Osvalde.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/div><\/div>\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n[vc_row_inner][vc_column_inner grve_css=\u00bb{\u00abdesktop\u00ab:{\u00abmargin-top\u00ab:\u00ab-12%\u00ab,\u00abmargin-left\u00ab:\u00ab-12%\u00ab,\u00abclass\u00ab:\u00abgrve-wpb-1598351068805\u00ab},\u00abtablet_portrait\u00ab:{\u00abmargin-left\u00ab:\u00ab-2%\u00ab}}\u00bb]<div data-animation=\"fade-in-left\" data-delay=\"600\" data-duration=\"normal\" class=\"grve-element grve-divider grve-animated-item\"><span class=\"grve-custom-divider grve-bg-primary-1 grve-align-inherit\" style=\"width: 100px;height: 10px;\"><\/span><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00bb3\/4&#8243; vertical_content_position=\u00bbmiddle\u00bb]<h2 class=\"grve-element grve-title grve-align-inherit grve-h6\"><span>Ganadora 2005<\/span><\/h2><h1 data-animation=\"fade-in-up\" data-delay=\"400\" data-duration=\"fast\" class=\"grve-element grve-title grve-align-inherit grve-animated-item grve-feature-title\" style=\"margin-bottom: 30px;\"><span>Osvalde Lewat-Hallade<\/span><\/h1>[vc_row_inner columns_gap=\u00bb60&#8243; tablet_sm_columns_vertical_gap=\u00bb30&#8243;][vc_column_inner animation=\u00bbfade-in-left\u00bb animation_delay=\u00bb500&#8243; animation_duration=\u00bbfast\u00bb tablet_sm_width=\u00bb1&#8243;][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<strong>Osvalde Lewat-Hallade, cineasta de 29 a\u00f1os de Camer\u00fan, recibi\u00f3 una beca de 5,000 $US por su proyecto titulado \u00abUne affaire de n\u00e8gres\u00bb. El jurado ha se\u00f1alado el valor de este proyecto que desea romper el muro de silencio sobre un cap\u00edtulo oscuro de la historia de Camer\u00fan, y as\u00ed provocar una reflexi\u00f3n sobre la responsabilidad colectiva y el peligro de dejarse llevar por la lucha por la seguridad a todo costo.<\/strong><\/p>\n<p><strong>RESUMEN DEL PROYECTO<\/strong><\/p>\n<p>Enero de 2001. Delatados, nueve j\u00f3venes son arrancados de sus familias para ser \u00abinterrogados\u00bb por una unidad especial de las Fuerzas de Seguridad, creada por el gobierno camerun\u00e9s. Nadie los volver\u00e1 a ver. Su desaparici\u00f3n casi provocar\u00e1 un mot\u00edn popular en este pa\u00eds donde por un a\u00f1o los m\u00e9todos represivos de esta unidad hacen v\u00edctimas todos los d\u00edas y cuyas denuncias han sido en vano. Cinco a\u00f1os despu\u00e9s (enero de 2006), la cineasta busca a los nueve desaparecidos, tratando de entender como un pa\u00eds ha podido llegar a tal situaci\u00f3n.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner padding_top_multiplier=\u00bb2x\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/12&#8243; animation=\u00bbfade-in\u00bb grve_css=\u00bb{\u00abdesktop\u00ab:{\u00abmargin-top\u00ab:\u00ab-25px\u00ab,\u00abmargin-left\u00ab:\u00ab-25px\u00ab,\u00abclass\u00ab:\u00abgrve-wpb-1744838676618\u00ab},\u00abmobile_landscape\u00ab:{\u00abmargin-top\u00ab:\u00ab30px\u00ab}}\u00bb]<div class=\"grve-element grve-single-icon grve-align-inherit grve-extra-large\"><div class=\"grve-wrapper-icon grve-text-custom\" style=\" color: #D3CCBB;\"><span class=\"grve-icon vc-oi vc-oi-quote-left\"><\/span><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb5\/6&#8243; animation=\u00bbfade-in\u00bb][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1750877705204{margin-left: 25px !important;}\u00bb]Me siento muy honrada por haber sido elegida por la Fundaci\u00f3n Alter-Cin\u00e9. Esta beca me permitir\u00e1 avanzar m\u00e1s f\u00e1cilmente en este proyecto tan importante para m\u00ed. En este per\u00edodo en que el repliegue y el olvido se est\u00e1n convirtiendo en algo usual, incluso frente a situaciones extremadamente graves, vale la pena que este proyecto sea mencionado. M\u00e1s all\u00e1 de la ayuda financiera que ustedes me otorgan, quisiera ver en su gesto, un verdadero compromiso, un apoyo inestimable hacia mi persona. Ya que los temas de mis pel\u00edculas son, a menudo, calificadas como reprobables, seg\u00fan el criterio de los que se sienten tocados. Por todo esto, les agradezco sinceramente.[\/vc_column_text]<div class=\"grve-empty-space grve-height-1x\"><\/div>[vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1750702287917{margin-left: 20px !important;}\u00bb text_style=\u00bbsmall-text\u00bb]- Osvalde Lewat-Hallade[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/12&#8243; vertical_content_position=\u00bbbottom\u00bb animation=\u00bbfade-in\u00bb mobile_text_align=\u00bbright\u00bb]<div class=\"grve-element grve-single-icon grve-align-inherit grve-extra-large\"><div class=\"grve-wrapper-icon grve-text-custom\" style=\" color: #D3CCBB;\"><span class=\"grve-icon vc-oi vc-oi-quote-right\"><\/span><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_section][\/vc_section][vc_section][\/vc_section][vc_row section_type=\u00bbcontainer-width\u00bb padding_top_multiplier=\u00bb2x\u00bb padding_bottom_multiplier=\u00bb\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/4&#8243; content_width=\u00bbcustom\u00bb horizontal_content_position=\u00bbcenter\u00bb custom_content_width=\u00bb370&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner grve_css=\u00bb{\u00abdesktop\u00ab:{\u00abmargin-top\u00ab:\u00ab-12%\u00ab,\u00abmargin-left\u00ab:\u00ab-12%\u00ab,\u00abclass\u00ab:\u00abgrve-wpb-1598351068805\u00ab},\u00abtablet_portrait\u00ab:{\u00abmargin-left\u00ab:\u00ab-2%\u00ab}}\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00bb3\/4&#8243; vertical_content_position=\u00bbmiddle\u00bb][vc_row_inner columns_gap=\u00bb60&#8243; tablet_sm_columns_vertical_gap=\u00bb30&#8243;][vc_column_inner animation=\u00bbfade-in-left\u00bb animation_delay=\u00bb500&#8243; animation_duration=\u00bbfast\u00bb tablet_sm_width=\u00bb1&#8243;][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Osvalde Lewat-Hallade, cineasta de 29 a\u00f1os de Camer\u00fan, recibi\u00f3 una beca de 5,000 $US por su proyecto titulado \u00abUne affaire de n\u00e8gres\u00bb. El jurado ha se\u00f1alado el valor de este proyecto que desea romper el muro de silencio [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":868,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"portfolio_category":[115],"portfolio_field":[],"class_list":["post-2433","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-2005-es","grve-entry-item"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Osvalde Lewat-Hallade - Alter-Cin\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/osvalde-lewat-hallade\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Osvalde Lewat-Hallade - Alter-Cin\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_section][\/vc_section][vc_section][\/vc_section][vc_row section_type=\u00bbcontainer-width\u00bb padding_top_multiplier=\u00bb2x\u00bb padding_bottom_multiplier=\u00bb\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/4&#8243; content_width=\u00bbcustom\u00bb horizontal_content_position=\u00bbcenter\u00bb custom_content_width=\u00bb370&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner grve_css=\u00bb{\u00abdesktop\u00ab:{\u00abmargin-top\u00ab:\u00ab-12%\u00ab,\u00abmargin-left\u00ab:\u00ab-12%\u00ab,\u00abclass\u00ab:\u00abgrve-wpb-1598351068805\u00ab},\u00abtablet_portrait\u00ab:{\u00abmargin-left\u00ab:\u00ab-2%\u00ab}}\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00bb3\/4&#8243; vertical_content_position=\u00bbmiddle\u00bb][vc_row_inner columns_gap=\u00bb60&#8243; tablet_sm_columns_vertical_gap=\u00bb30&#8243;][vc_column_inner animation=\u00bbfade-in-left\u00bb animation_delay=\u00bb500&#8243; animation_duration=\u00bbfast\u00bb tablet_sm_width=\u00bb1&#8243;][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Osvalde Lewat-Hallade, cineasta de 29 a\u00f1os de Camer\u00fan, recibi\u00f3 una beca de 5,000 $US por su proyecto titulado \u00abUne affaire de n\u00e8gres\u00bb. El jurado ha se\u00f1alado el valor de este proyecto que desea romper el muro de silencio [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/osvalde-lewat-hallade\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alter-Cin\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cinemadoc\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-25T18:55:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/altercine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Altercine_0095_2005-Osvalde.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/Laureats\\\/osvalde-lewat-hallade\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/Laureats\\\/osvalde-lewat-hallade\\\/\",\"name\":\"Osvalde Lewat-Hallade - Alter-Cin\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/Laureats\\\/osvalde-lewat-hallade\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/Laureats\\\/osvalde-lewat-hallade\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Altercine_0095_2005-Osvalde.jpg\",\"datePublished\":\"2005-02-18T20:04:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-25T18:55:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/Laureats\\\/osvalde-lewat-hallade\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/Laureats\\\/osvalde-lewat-hallade\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/Laureats\\\/osvalde-lewat-hallade\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Altercine_0095_2005-Osvalde.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Altercine_0095_2005-Osvalde.jpg\",\"width\":800,\"height\":800,\"caption\":\"Osvalde Lewat-Hallade\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/Laureats\\\/osvalde-lewat-hallade\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portfolio Items\",\"item\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/Laureats\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2005\",\"item\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/Laureats-category\\\/2005-es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Osvalde Lewat-Hallade\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Alter-Cin\u00e9\",\"description\":\"Fondation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Altercin\u00e9\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Alter-Cin\u00e9\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/share-altercine.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/share-altercine.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Alter-Cin\u00e9\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cinemadoc\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Osvalde Lewat-Hallade - Alter-Cin\u00e9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/osvalde-lewat-hallade\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Osvalde Lewat-Hallade - Alter-Cin\u00e9","og_description":"[vc_section][\/vc_section][vc_section][\/vc_section][vc_row section_type=\u00bbcontainer-width\u00bb padding_top_multiplier=\u00bb2x\u00bb padding_bottom_multiplier=\u00bb\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/4&#8243; content_width=\u00bbcustom\u00bb horizontal_content_position=\u00bbcenter\u00bb custom_content_width=\u00bb370&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner grve_css=\u00bb{\u00abdesktop\u00ab:{\u00abmargin-top\u00ab:\u00ab-12%\u00ab,\u00abmargin-left\u00ab:\u00ab-12%\u00ab,\u00abclass\u00ab:\u00abgrve-wpb-1598351068805\u00ab},\u00abtablet_portrait\u00ab:{\u00abmargin-left\u00ab:\u00ab-2%\u00ab}}\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00bb3\/4&#8243; vertical_content_position=\u00bbmiddle\u00bb][vc_row_inner columns_gap=\u00bb60&#8243; tablet_sm_columns_vertical_gap=\u00bb30&#8243;][vc_column_inner animation=\u00bbfade-in-left\u00bb animation_delay=\u00bb500&#8243; animation_duration=\u00bbfast\u00bb tablet_sm_width=\u00bb1&#8243;][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Osvalde Lewat-Hallade, cineasta de 29 a\u00f1os de Camer\u00fan, recibi\u00f3 una beca de 5,000 $US por su proyecto titulado \u00abUne affaire de n\u00e8gres\u00bb. El jurado ha se\u00f1alado el valor de este proyecto que desea romper el muro de silencio [&hellip;]","og_url":"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/osvalde-lewat-hallade\/","og_site_name":"Alter-Cin\u00e9","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cinemadoc\/","article_modified_time":"2025-06-25T18:55:07+00:00","og_image":[{"width":800,"height":800,"url":"https:\/\/altercine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Altercine_0095_2005-Osvalde.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/osvalde-lewat-hallade\/","url":"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/osvalde-lewat-hallade\/","name":"Osvalde Lewat-Hallade - Alter-Cin\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/osvalde-lewat-hallade\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/osvalde-lewat-hallade\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/altercine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Altercine_0095_2005-Osvalde.jpg","datePublished":"2005-02-18T20:04:08+00:00","dateModified":"2025-06-25T18:55:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/osvalde-lewat-hallade\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/osvalde-lewat-hallade\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/osvalde-lewat-hallade\/#primaryimage","url":"https:\/\/altercine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Altercine_0095_2005-Osvalde.jpg","contentUrl":"https:\/\/altercine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Altercine_0095_2005-Osvalde.jpg","width":800,"height":800,"caption":"Osvalde Lewat-Hallade"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/osvalde-lewat-hallade\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/altercine.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portfolio Items","item":"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2005","item":"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats-category\/2005-es\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Osvalde Lewat-Hallade"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/#website","url":"https:\/\/altercine.org\/es\/","name":"Alter-Cin\u00e9","description":"Fondation","publisher":{"@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/#organization"},"alternateName":"Altercin\u00e9","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/altercine.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/#organization","name":"Alter-Cin\u00e9","url":"https:\/\/altercine.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/altercine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/share-altercine.jpg","contentUrl":"https:\/\/altercine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/share-altercine.jpg","width":1200,"height":675,"caption":"Alter-Cin\u00e9"},"image":{"@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cinemadoc\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/altercine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/2433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/altercine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/altercine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altercine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altercine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2433"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altercine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/altercine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/altercine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=2433"},{"taxonomy":"portfolio_field","embeddable":true,"href":"https:\/\/altercine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_field?post=2433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}