{"id":2411,"date":"2004-02-18T14:54:52","date_gmt":"2004-02-18T19:54:52","guid":{"rendered":"https:\/\/altercine.org\/Laureats\/hector-galvez-carlos-cardenas\/"},"modified":"2025-06-25T13:44:39","modified_gmt":"2025-06-25T18:44:39","slug":"hector-galvez-carlos-cardenas","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/hector-galvez-carlos-cardenas\/","title":{"rendered":"Hector Galvez et Carlos Cardenas"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_section]<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row padding_top_multiplier=\u00bbcustom\u00bb padding_bottom_multiplier=\u00bbcustom\u00bb rc_heading_color=\u00bbwhite\u00bb rc_bg_type=\u00bbimage\u00bb rc_bg_image=\u00bb328&#8243; rc_bg_color_overlay=\u00bbblack\u00bb rc_bg_opacity_overlay=\u00bb40&#8243; rc_font_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb padding_top=\u00bb128px\u00bb padding_bottom=\u00bb35px\u00bb][vc_column grve_css=\u00bb{\u00abdesktop\u00ab:{\u00abmargin-left\u00ab:\u00ab15px\u00ab,\u00abclass\u00ab:\u00abgrve-wpb-1741979987199\u00ab}}\u00bb]<h1 class=\"grve-element grve-animated-text grve-animated-item grve-align-left grve-h2 grve-style-1\" data-style=\"style-1\" data-delay=\"0\" data-duration=\"normal\"><span class=\"grve-animated-entry\"><span class=\"grve-line\">Ganadores<\/span><\/span><\/h1>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>[\/vc_section][vc_section]<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row section_type=\u00bbcontainer-width\u00bb disable_element=\u00bbyes\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00bb\u00bb text_style=\u00bbsmall-text\u00bb]<span><span><a href=\"https:\/\/altercine.org\/es\/\">Accueil<\/a><\/span><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>[\/vc_section][vc_row section_type=\u00bbcontainer-width\u00bb padding_top_multiplier=\u00bb2x\u00bb padding_bottom_multiplier=\u00bb\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/4&#8243; content_width=\u00bbcustom\u00bb horizontal_content_position=\u00bbcenter\u00bb custom_content_width=\u00bb370&#8243;]<div data-clipping-color=\"black\" data-animation=\"colored-clipping-up\" data-delay=\"300\" data-duration=\"fast\" class=\"grve-element grve-image grve-align-center grve-clipping-animation grve-advanced-animation grve-colored-clipping grve-animated-item\">\r\n\t<div class=\"grve-image-item\">\r\n\t\t\r\n\r\n<div class=\"grve-image-wrapper grve-radius-3 grve-shadow-medium grve-no-effect\">\r\n\t\t<div class=\"grve-thumbnail-wrapper\"  style=\"width: 768px;\"><div class=\"grve-thumbnail\"  style=\"padding-top: 100%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"768\" src=\"https:\/\/altercine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Altercine_0100_2004-Hector-et-Carlos-768x768.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"Hector Galvez et Carlos Cardenas\" data-column-space=\"auto\" data-lazyload=\"\" data-grve-filter=\"yes\" srcset=\"https:\/\/altercine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Altercine_0100_2004-Hector-et-Carlos-768x768.jpg 768w, https:\/\/altercine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Altercine_0100_2004-Hector-et-Carlos-300x300.jpg 300w, https:\/\/altercine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Altercine_0100_2004-Hector-et-Carlos-150x150.jpg 150w, https:\/\/altercine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Altercine_0100_2004-Hector-et-Carlos-560x560.jpg 560w, https:\/\/altercine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Altercine_0100_2004-Hector-et-Carlos.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/div><\/div>\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n[vc_row_inner][vc_column_inner grve_css=\u00bb{\u00abdesktop\u00ab:{\u00abmargin-top\u00ab:\u00ab-12%\u00ab,\u00abmargin-left\u00ab:\u00ab-12%\u00ab,\u00abclass\u00ab:\u00abgrve-wpb-1598351068805\u00ab},\u00abtablet_portrait\u00ab:{\u00abmargin-left\u00ab:\u00ab-2%\u00ab}}\u00bb]<div data-animation=\"fade-in-left\" data-delay=\"600\" data-duration=\"normal\" class=\"grve-element grve-divider grve-animated-item\"><span class=\"grve-custom-divider grve-bg-primary-1 grve-align-inherit\" style=\"width: 100px;height: 10px;\"><\/span><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00bb3\/4&#8243; vertical_content_position=\u00bbmiddle\u00bb]<h2 class=\"grve-element grve-title grve-align-inherit grve-h6\"><span>Ganadores 2004<\/span><\/h2><h1 data-animation=\"fade-in-up\" data-delay=\"400\" data-duration=\"fast\" class=\"grve-element grve-title grve-align-inherit grve-animated-item grve-feature-title\" style=\"margin-bottom: 30px;\"><span>Hector Galvez y Carlos Cardenas<\/span><\/h1>[vc_row_inner columns_gap=\u00bb60&#8243; tablet_sm_columns_vertical_gap=\u00bb30&#8243;][vc_column_inner animation=\u00bbfade-in-left\u00bb animation_delay=\u00bb500&#8243; animation_duration=\u00bbfast\u00bb tablet_sm_width=\u00bb1&#8243;][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<strong>Hector Galvez y Carlos Cardenas, dos cineastas de Per\u00fa, han merecido una beca de 5,000 $US por la co-realizaci\u00f3n de su proyecto documental titulado \u00abLucanamarca\u00bb. El jurado ha se\u00f1alado el coraje de este proyecto que aspira a romper el muro del silencio alrededor de uno de los per\u00edodos m\u00e1s oscuros de la historia peruana, que dej\u00f3 mas de 69,000 v\u00edctimas. Los cineastas no buscan &#8216;ni h\u00e9roes ni culpables&#8217;, sino que quieren profundizar las secuelas dejadas en una comunidad dividida, as\u00ed que la complejidad del proceso de reconciliaci\u00f3n hoy d\u00eda en Per\u00fa.<\/strong><\/p>\n<p><strong>RESUMEN DEL PROYECTO<\/strong><\/p>\n<p>La comunidad ganadera Santiago de Lucanamarca, ubicada en los Andes peruanos, fue una de las primeras poblaciones que sufri\u00f3 el golpe de la guerra interna: 69 comuneros, hombres, mujeres y ni\u00f1os asesinados en un solo d\u00eda a manos de Sendero Luminoso, el 3 de abril de 1983. Veinte a\u00f1os despu\u00e9s, un equipo de la Comisi\u00f3n de la Verdad y Reconciliaci\u00f3n llega a Lucanamarca a exhumar sus restos. Con cada trozo que emerge de las fosas, vamos recuperando recuerdos y tratando de conocer las razones de esta masacre. Despu\u00e9s de 2 a\u00f1os de acompa\u00f1amiento y ante la indiferencia del Estado peruano, comprobamos que las heridas contin\u00faan abiertas y est\u00e1n muy lejos de cerrar.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner padding_top_multiplier=\u00bb2x\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/12&#8243; animation=\u00bbfade-in\u00bb grve_css=\u00bb{\u00abdesktop\u00ab:{\u00abmargin-top\u00ab:\u00ab-25px\u00ab,\u00abmargin-left\u00ab:\u00ab-25px\u00ab,\u00abclass\u00ab:\u00abgrve-wpb-1744838676618\u00ab},\u00abmobile_landscape\u00ab:{\u00abmargin-top\u00ab:\u00ab30px\u00ab}}\u00bb]<div class=\"grve-element grve-single-icon grve-align-inherit grve-extra-large\"><div class=\"grve-wrapper-icon grve-text-custom\" style=\" color: #D3CCBB;\"><span class=\"grve-icon vc-oi vc-oi-quote-left\"><\/span><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb5\/6&#8243; animation=\u00bbfade-in\u00bb][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1750877076687{margin-left: 25px !important;}\u00bb]Cuando comenzamos en 2002 junto con Carlos C\u00e1rdenas, el registro de la exhumaci\u00f3n de los 69 cuerpos de la masacre de Lucanamarca, sentimos que aunque de una manera todav\u00eda difusa, se encontraba ah\u00ed el material para realizar un documental. As\u00ed iniciamos sin quererlo un acompa\u00f1amiento de 5 a\u00f1os que dio como resultado el documental \u00abLucanamarca\u00bb. Y en este proceso la Fundaci\u00f3n Alter-Cin\u00e9 fue un apoyo sustancial, pues en 2004, en la mitad de nuestro trabajo recibimos su apoyo econ\u00f3mico. El primer apoyo econ\u00f3mico que recibi\u00f3 el proyecto. Justo cuando nos envolv\u00edan las dudas y el des\u00e1nimo la ayuda de Alter-Cin\u00e9 nos hizo sentir que and\u00e1bamos en el camino correcto y nos dio el aliento y las fuerzas para poder continuar.[\/vc_column_text]<div class=\"grve-empty-space grve-height-1x\"><\/div>[vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1750702585489{margin-left: 20px !important;}\u00bb text_style=\u00bbsmall-text\u00bb]- Hector Galvez[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/12&#8243; vertical_content_position=\u00bbbottom\u00bb animation=\u00bbfade-in\u00bb mobile_text_align=\u00bbright\u00bb]<div class=\"grve-element grve-single-icon grve-align-inherit grve-extra-large\"><div class=\"grve-wrapper-icon grve-text-custom\" style=\" color: #D3CCBB;\"><span class=\"grve-icon vc-oi vc-oi-quote-right\"><\/span><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_section][\/vc_section][vc_section][\/vc_section][vc_row section_type=\u00bbcontainer-width\u00bb padding_top_multiplier=\u00bb2x\u00bb padding_bottom_multiplier=\u00bb\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/4&#8243; content_width=\u00bbcustom\u00bb horizontal_content_position=\u00bbcenter\u00bb custom_content_width=\u00bb370&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner grve_css=\u00bb{\u00abdesktop\u00ab:{\u00abmargin-top\u00ab:\u00ab-12%\u00ab,\u00abmargin-left\u00ab:\u00ab-12%\u00ab,\u00abclass\u00ab:\u00abgrve-wpb-1598351068805\u00ab},\u00abtablet_portrait\u00ab:{\u00abmargin-left\u00ab:\u00ab-2%\u00ab}}\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00bb3\/4&#8243; vertical_content_position=\u00bbmiddle\u00bb][vc_row_inner columns_gap=\u00bb60&#8243; tablet_sm_columns_vertical_gap=\u00bb30&#8243;][vc_column_inner animation=\u00bbfade-in-left\u00bb animation_delay=\u00bb500&#8243; animation_duration=\u00bbfast\u00bb tablet_sm_width=\u00bb1&#8243;][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Hector Galvez y Carlos Cardenas, dos cineastas de Per\u00fa, han merecido una beca de 5,000 $US por la co-realizaci\u00f3n de su proyecto documental titulado \u00abLucanamarca\u00bb. El jurado ha se\u00f1alado el coraje de este proyecto que aspira a romper [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":883,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"portfolio_category":[64],"portfolio_field":[],"class_list":["post-2411","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-2004-es","grve-entry-item"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hector Galvez et Carlos Cardenas - Alter-Cin\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/hector-galvez-carlos-cardenas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hector Galvez et Carlos Cardenas - Alter-Cin\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_section][\/vc_section][vc_section][\/vc_section][vc_row section_type=\u00bbcontainer-width\u00bb padding_top_multiplier=\u00bb2x\u00bb padding_bottom_multiplier=\u00bb\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/4&#8243; content_width=\u00bbcustom\u00bb horizontal_content_position=\u00bbcenter\u00bb custom_content_width=\u00bb370&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner grve_css=\u00bb{\u00abdesktop\u00ab:{\u00abmargin-top\u00ab:\u00ab-12%\u00ab,\u00abmargin-left\u00ab:\u00ab-12%\u00ab,\u00abclass\u00ab:\u00abgrve-wpb-1598351068805\u00ab},\u00abtablet_portrait\u00ab:{\u00abmargin-left\u00ab:\u00ab-2%\u00ab}}\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00bb3\/4&#8243; vertical_content_position=\u00bbmiddle\u00bb][vc_row_inner columns_gap=\u00bb60&#8243; tablet_sm_columns_vertical_gap=\u00bb30&#8243;][vc_column_inner animation=\u00bbfade-in-left\u00bb animation_delay=\u00bb500&#8243; animation_duration=\u00bbfast\u00bb tablet_sm_width=\u00bb1&#8243;][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Hector Galvez y Carlos Cardenas, dos cineastas de Per\u00fa, han merecido una beca de 5,000 $US por la co-realizaci\u00f3n de su proyecto documental titulado \u00abLucanamarca\u00bb. El jurado ha se\u00f1alado el coraje de este proyecto que aspira a romper [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/hector-galvez-carlos-cardenas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alter-Cin\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cinemadoc\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-25T18:44:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/altercine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Altercine_0100_2004-Hector-et-Carlos.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/Laureats\\\/hector-galvez-carlos-cardenas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/Laureats\\\/hector-galvez-carlos-cardenas\\\/\",\"name\":\"Hector Galvez et Carlos Cardenas - Alter-Cin\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/Laureats\\\/hector-galvez-carlos-cardenas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/Laureats\\\/hector-galvez-carlos-cardenas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Altercine_0100_2004-Hector-et-Carlos.jpg\",\"datePublished\":\"2004-02-18T19:54:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-25T18:44:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/Laureats\\\/hector-galvez-carlos-cardenas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/Laureats\\\/hector-galvez-carlos-cardenas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/Laureats\\\/hector-galvez-carlos-cardenas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Altercine_0100_2004-Hector-et-Carlos.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Altercine_0100_2004-Hector-et-Carlos.jpg\",\"width\":800,\"height\":800,\"caption\":\"Hector Galvez et Carlos Cardenas\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/Laureats\\\/hector-galvez-carlos-cardenas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portfolio Items\",\"item\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/Laureats\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2004\",\"item\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/Laureats-category\\\/2004-es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Hector Galvez et Carlos Cardenas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Alter-Cin\u00e9\",\"description\":\"Fondation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Altercin\u00e9\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Alter-Cin\u00e9\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/share-altercine.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/share-altercine.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Alter-Cin\u00e9\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cinemadoc\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hector Galvez et Carlos Cardenas - Alter-Cin\u00e9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/hector-galvez-carlos-cardenas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Hector Galvez et Carlos Cardenas - Alter-Cin\u00e9","og_description":"[vc_section][\/vc_section][vc_section][\/vc_section][vc_row section_type=\u00bbcontainer-width\u00bb padding_top_multiplier=\u00bb2x\u00bb padding_bottom_multiplier=\u00bb\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/4&#8243; content_width=\u00bbcustom\u00bb horizontal_content_position=\u00bbcenter\u00bb custom_content_width=\u00bb370&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner grve_css=\u00bb{\u00abdesktop\u00ab:{\u00abmargin-top\u00ab:\u00ab-12%\u00ab,\u00abmargin-left\u00ab:\u00ab-12%\u00ab,\u00abclass\u00ab:\u00abgrve-wpb-1598351068805\u00ab},\u00abtablet_portrait\u00ab:{\u00abmargin-left\u00ab:\u00ab-2%\u00ab}}\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00bb3\/4&#8243; vertical_content_position=\u00bbmiddle\u00bb][vc_row_inner columns_gap=\u00bb60&#8243; tablet_sm_columns_vertical_gap=\u00bb30&#8243;][vc_column_inner animation=\u00bbfade-in-left\u00bb animation_delay=\u00bb500&#8243; animation_duration=\u00bbfast\u00bb tablet_sm_width=\u00bb1&#8243;][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Hector Galvez y Carlos Cardenas, dos cineastas de Per\u00fa, han merecido una beca de 5,000 $US por la co-realizaci\u00f3n de su proyecto documental titulado \u00abLucanamarca\u00bb. El jurado ha se\u00f1alado el coraje de este proyecto que aspira a romper [&hellip;]","og_url":"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/hector-galvez-carlos-cardenas\/","og_site_name":"Alter-Cin\u00e9","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cinemadoc\/","article_modified_time":"2025-06-25T18:44:39+00:00","og_image":[{"width":800,"height":800,"url":"https:\/\/altercine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Altercine_0100_2004-Hector-et-Carlos.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/hector-galvez-carlos-cardenas\/","url":"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/hector-galvez-carlos-cardenas\/","name":"Hector Galvez et Carlos Cardenas - Alter-Cin\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/hector-galvez-carlos-cardenas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/hector-galvez-carlos-cardenas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/altercine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Altercine_0100_2004-Hector-et-Carlos.jpg","datePublished":"2004-02-18T19:54:52+00:00","dateModified":"2025-06-25T18:44:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/hector-galvez-carlos-cardenas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/hector-galvez-carlos-cardenas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/hector-galvez-carlos-cardenas\/#primaryimage","url":"https:\/\/altercine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Altercine_0100_2004-Hector-et-Carlos.jpg","contentUrl":"https:\/\/altercine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Altercine_0100_2004-Hector-et-Carlos.jpg","width":800,"height":800,"caption":"Hector Galvez et Carlos Cardenas"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/hector-galvez-carlos-cardenas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/altercine.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portfolio Items","item":"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2004","item":"https:\/\/altercine.org\/es\/Laureats-category\/2004-es\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Hector Galvez et Carlos Cardenas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/#website","url":"https:\/\/altercine.org\/es\/","name":"Alter-Cin\u00e9","description":"Fondation","publisher":{"@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/#organization"},"alternateName":"Altercin\u00e9","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/altercine.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/#organization","name":"Alter-Cin\u00e9","url":"https:\/\/altercine.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/altercine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/share-altercine.jpg","contentUrl":"https:\/\/altercine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/share-altercine.jpg","width":1200,"height":675,"caption":"Alter-Cin\u00e9"},"image":{"@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cinemadoc\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/altercine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/2411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/altercine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/altercine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altercine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altercine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2411"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altercine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/altercine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/altercine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=2411"},{"taxonomy":"portfolio_field","embeddable":true,"href":"https:\/\/altercine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_field?post=2411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}