{"id":2655,"date":"2025-03-07T10:14:35","date_gmt":"2025-03-07T15:14:35","guid":{"rendered":"https:\/\/altercine.org\/programme-de-bourses\/"},"modified":"2025-12-08T13:42:50","modified_gmt":"2025-12-08T18:42:50","slug":"programa-de-becas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/altercine.org\/es\/programa-de-becas\/","title":{"rendered":"Programa de becas"},"content":{"rendered":"

[vc_row padding_top_multiplier=\u00bbcustom\u00bb padding_bottom_multiplier=\u00bbcustom\u00bb rc_heading_color=\u00bbwhite\u00bb rc_bg_type=\u00bbimage\u00bb rc_bg_image=\u00bb471″ rc_bg_color_overlay=\u00bbblack\u00bb rc_bg_opacity_overlay=\u00bb40″ rc_font_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb padding_top=\u00bb128px\u00bb padding_bottom=\u00bb35px\u00bb][vc_column grve_css=\u00bb{\u00abdesktop\u00ab:{\u00abmargin-left\u00ab:\u00ab15px\u00ab,\u00abclass\u00ab:\u00abgrve-wpb-1741980138830\u00ab}}\u00bb]

Programa de becas<\/span><\/span><\/h1>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row section_type=\u00bbcontainer-width\u00bb][vc_column]
<\/div>[vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Cada a\u00f1o, la Fundaci\u00f3n otorga unas becas de 10,000 d\u00f3lares canadienses y algunas becas de 5,000 dolares canadienses a cineastas del Sur Global, como contribuci\u00f3n a la realizaci\u00f3n de un proyecto documental. Este programa est\u00e1 dirigido a todos los cineastas originarios y que viven en el Sur Global (\u00c1frica, \u00c1sia o Am\u00e9rica Latina), y deseen realizar una pel\u00edcula documental en la lengua de su elecci\u00f3n, seg\u00fan el esp\u00edritu y la \u00e9tica de la Fundaci\u00f3n Alter-Cin\u00e9. Para presentar su candidatura, el\/la cineasta debe:[\/vc_column_text]
<\/div>[vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n
    \n
  1. Llenar el formulario de inscripci\u00f3n<\/u><\/a> en franc\u00e9s, ingl\u00e9s o espa\u00f1ol<\/li>\n
  2. Enviar una sinopsis (un m\u00e1ximo de 5 p\u00e1ginas) de su proyecto de filme documental en franc\u00e9s, ingl\u00e9s o espa\u00f1ol. Esta sinopsis deber\u00e1 presentar el contenido, personajes, situaciones y tem\u00e1tica del documental, as\u00ed como el tratamiento estil\u00edstico previsto.<\/li>\n
  3. Enviar un enlace Vimeo de una obra documental que \u00e9l\/ella haya realizado en el pasado, y asegurarse que cuyo enlace sea v\u00e1lido hasta el primero de diciembre. Si es posible, enviar una versi\u00f3n doblada o subtitulada al franc\u00e9s, ingl\u00e9s o espa\u00f1ol. Si no existe versi\u00f3n en alguna de estas tres lenguas, enviar una transcripci\u00f3n de los di\u00e1logos y de la narraci\u00f3n en alguna de las tres lenguas mencionadas. Enviar elementos visuales (fotos, im\u00e1genes filmadas, tr\u00e1iler, \u00ab pitch \u00bb (si existen) en apoyo a su proyecto de film documental.<\/li>\n
  4. Presentar el presupuesto de producci\u00f3n detallado de su proyecto documental, as\u00ed como un plan de financiamiento que incluya la beca de la Fundaci\u00f3n y las otras fuentes de financiamiento previstas o aseguradas.<\/li>\n
  5. Presentar si es posible dos cartas de socios, ONGs, grupos, asociaciones o personas que respaldan su proyecto.<\/li>\n<\/ol>\n

    [\/vc_column_text]

    <\/div>[vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Las solicitudes deben ser enviadas por correo electr\u00f3nico (e-mail) a altercine@videotron.ca<\/strong><\/a>. Por favor compilar todos los documentos requeridos en un solo archivo PDF de una talla m\u00e1xima de 5 MB, un tama\u00f1o de letra m\u00ednimo de 11 puntos y un espaciado de al menos 1.5 entre l\u00edneas. El Comit\u00e9 de Selecci\u00f3n de la Fundaci\u00f3n s\u00f3lo se considerar\u00e1 las candidaturas enviadas al m\u00e1s tardar el 15 de agosto de cada a\u00f1o. El\/la candidato\/a cuyo proyecto sea aceptado por el Comit\u00e9 de Selecci\u00f3n recibir\u00e1 notificado antes del 31 de diciembre de cada a\u00f1o.<\/p>\n

    El monto de la Beca le ser\u00e1 entregado en dos asignaciones:[\/vc_column_text]

    <\/div>[vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n
      \n
    1. Una primera asignaci\u00f3n de 6,000 dolares canadienses (si es una beca de 10,000$) despu\u00e9s de la selecci\u00f3n del proyecto.<\/li>\n
    2. Una segunda y \u00faltima asignaci\u00f3n de 4,000 dolares canadienses contra entrega de un \u201ccomputer file\u201d de 10GB del documental completado.<\/li>\n<\/ol>\n

      [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_section][vc_row section_type=\u00bbcontainer-width\u00bb][vc_column]

      \r\n\t\t
      \r\n\t\tFormulario de inscripci\u00f3n<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t
      \r\n\t\t\t<\/span>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t<\/a><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row section_type=\u00bbfullwidth\u00bb padding_top_multiplier=\u00bb2x\u00bb padding_bottom_multiplier=\u00bb\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/2″ rc_bg_type=\u00bbimage\u00bb rc_bg_image=\u00bb3164″]
      <\/div>[\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2″ rc_bg_type=\u00bbimage\u00bb rc_bg_image=\u00bb476″]
      <\/div>[\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      [vc_row padding_top_multiplier=\u00bbcustom\u00bb padding_bottom_multiplier=\u00bbcustom\u00bb rc_heading_color=\u00bbwhite\u00bb rc_bg_type=\u00bbimage\u00bb rc_bg_image=\u00bb471″ rc_bg_color_overlay=\u00bbblack\u00bb rc_bg_opacity_overlay=\u00bb40″ rc_font_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb padding_top=\u00bb128px\u00bb padding_bottom=\u00bb35px\u00bb][vc_column grve_css=\u00bb{\u00abdesktop\u00ab:{\u00abmargin-left\u00ab:\u00ab15px\u00ab,\u00abclass\u00ab:\u00abgrve-wpb-1741980138830\u00ab}}\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row section_type=\u00bbcontainer-width\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Cada a\u00f1o, la Fundaci\u00f3n otorga unas becas de 10,000 d\u00f3lares canadienses y algunas becas de 5,000 dolares canadienses a cineastas del Sur Global, como contribuci\u00f3n a la realizaci\u00f3n de un proyecto documental. Este programa est\u00e1 dirigido a todos los cineastas originarios y […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2655","page","type-page","status-publish","hentry","grve-entry-item"],"yoast_head":"\nPrograma de becas - Alter-Cin\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/altercine.org\/es\/programa-de-becas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Programa de becas - Alter-Cin\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row padding_top_multiplier=\u00bbcustom\u00bb padding_bottom_multiplier=\u00bbcustom\u00bb rc_heading_color=\u00bbwhite\u00bb rc_bg_type=\u00bbimage\u00bb rc_bg_image=\u00bb471″ rc_bg_color_overlay=\u00bbblack\u00bb rc_bg_opacity_overlay=\u00bb40″ rc_font_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb padding_top=\u00bb128px\u00bb padding_bottom=\u00bb35px\u00bb][vc_column grve_css=\u00bb{\u00abdesktop\u00ab:{\u00abmargin-left\u00ab:\u00ab15px\u00ab,\u00abclass\u00ab:\u00abgrve-wpb-1741980138830\u00ab}}\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row section_type=\u00bbcontainer-width\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Cada a\u00f1o, la Fundaci\u00f3n otorga unas becas de 10,000 d\u00f3lares canadienses y algunas becas de 5,000 dolares canadienses a cineastas del Sur Global, como contribuci\u00f3n a la realizaci\u00f3n de un proyecto documental. Este programa est\u00e1 dirigido a todos los cineastas originarios y […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/altercine.org\/es\/programa-de-becas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alter-Cin\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cinemadoc\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-08T18:42:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/altercine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/share-altercine.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/programa-de-becas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/programa-de-becas\\\/\",\"name\":\"Programa de becas - Alter-Cin\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-07T15:14:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-08T18:42:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/programa-de-becas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/programa-de-becas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/programa-de-becas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Programa de becas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Alter-Cin\u00e9\",\"description\":\"Fondation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Altercin\u00e9\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Alter-Cin\u00e9\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/share-altercine.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/share-altercine.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Alter-Cin\u00e9\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cinemadoc\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Programa de becas - Alter-Cin\u00e9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/altercine.org\/es\/programa-de-becas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Programa de becas - Alter-Cin\u00e9","og_description":"[vc_row padding_top_multiplier=\u00bbcustom\u00bb padding_bottom_multiplier=\u00bbcustom\u00bb rc_heading_color=\u00bbwhite\u00bb rc_bg_type=\u00bbimage\u00bb rc_bg_image=\u00bb471″ rc_bg_color_overlay=\u00bbblack\u00bb rc_bg_opacity_overlay=\u00bb40″ rc_font_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb padding_top=\u00bb128px\u00bb padding_bottom=\u00bb35px\u00bb][vc_column grve_css=\u00bb{\u00abdesktop\u00ab:{\u00abmargin-left\u00ab:\u00ab15px\u00ab,\u00abclass\u00ab:\u00abgrve-wpb-1741980138830\u00ab}}\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row section_type=\u00bbcontainer-width\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Cada a\u00f1o, la Fundaci\u00f3n otorga unas becas de 10,000 d\u00f3lares canadienses y algunas becas de 5,000 dolares canadienses a cineastas del Sur Global, como contribuci\u00f3n a la realizaci\u00f3n de un proyecto documental. Este programa est\u00e1 dirigido a todos los cineastas originarios y […]","og_url":"https:\/\/altercine.org\/es\/programa-de-becas\/","og_site_name":"Alter-Cin\u00e9","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cinemadoc\/","article_modified_time":"2025-12-08T18:42:50+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/altercine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/share-altercine.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/programa-de-becas\/","url":"https:\/\/altercine.org\/es\/programa-de-becas\/","name":"Programa de becas - Alter-Cin\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/#website"},"datePublished":"2025-03-07T15:14:35+00:00","dateModified":"2025-12-08T18:42:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/programa-de-becas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/altercine.org\/es\/programa-de-becas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/programa-de-becas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/altercine.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Programa de becas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/#website","url":"https:\/\/altercine.org\/es\/","name":"Alter-Cin\u00e9","description":"Fondation","publisher":{"@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/#organization"},"alternateName":"Altercin\u00e9","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/altercine.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/#organization","name":"Alter-Cin\u00e9","url":"https:\/\/altercine.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/altercine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/share-altercine.jpg","contentUrl":"https:\/\/altercine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/share-altercine.jpg","width":1200,"height":675,"caption":"Alter-Cin\u00e9"},"image":{"@id":"https:\/\/altercine.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cinemadoc\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/altercine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/altercine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/altercine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altercine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altercine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2655"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/altercine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2655\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3686,"href":"https:\/\/altercine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2655\/revisions\/3686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/altercine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}