Ganadores
Ganadora 2004
Renate Costa
Renate Costa, joven cineasta de 23 años de Paraguay, también ha merecido una beca de 5,000 $US por la realización de su proyecto documental titulado «Cuchillo de palo» . El jurado subrayó la originalidad del tratamiento y de la escritura cinematográfica de este proyecto, así que la importancia y la universalidad del tema: a partir de una historia a la vez personal y política, se mostrará la discriminación y la represión contra los homosexuales en Paraguay, en particular bajo la dictadura de Stroessner que puso sus nombres en las listas negras de los «enemigos de la nación».
RÉSUMÉ DU PROJET
Encontramos su cuerpo desnudo en el piso, descansando hacía varios días, al lado de una carta. Yo ni lo miré. Solo caminé hasta su ropero… a sus recuerdos… pero ya no quedaba nada. Rodolfo Costa fue el único de mi familia que no quiso ser herrero como mi abuelo… quiso ser «artista». Así marcó su destino de represiones continuas en los años ’70, cuando en el mundo se vivía la liberación y en el Paraguay, el corazón de Sudamérica, sólo se conocía la sumisión y el terror. Una noche lloró… y desapareció
Antes de «Cuchillo de Palo» no se había hecho ninguna película sobre los 35 años de dictadura. El silencio quedó clavado en todo el país. El cine paraguayo es casi inexistente. Sólo tenemos una docena de películas, así que contar con apoyos internacionales antes de haber filmado, fue maravilloso, le dio solidez al proyecto y a mí me llenó de fuerzas para continuar este largo camino. La beca de la Fundación Alter Cine es una de las que más ayuda al director en su proceso creativo, por la libertad que te otorgan y la confianza de darte una ayuda con los ojos cerrados.
«Cuchillo de Palo» nació de un proceso interno, intenso, de aceptación . Una película donde se enfrentan dos generaciones, la que ha vivido la dictadura y calla y la que viviendo en democracia no tiene idea de lo que pasó. Filmar el presente termina siendo una forma de reconciliarnos con nuestro pasado, de entender un poco mejor el lugar del que provenimos y así, acercarnos a lo que hoy somos.
– Renate Costa