Emad Burnat, cineasta palestino de 39 años, obtuvo la beca de $10,000 por su proyecto de documental «5 Broken Cameras».

RESUMEN DEL PROYECTO

«Cuando usted se ha herido, siempre se acordará de su herida incluso después de haberse restablecido. Pero cuando sufre una herida tras otra… entonces se olvida de las cicatrices. La cámara, sin embargo, se recuerda.»

Mi pueblo, Bil’in al oeste de Ramallah, hace 5 años que viene luchando contra el Muro de separación que usurpa su territorio. Durante todo este tiempo, tuve 5 diferentes cámaras video. Cada una de ellas cuenta un capítulo de esta historia y todas fueron destruidas, una tras otra.

Decidí contar esta historia de un punto de vista personal, el de un camarógrafo que se empeña en filmar, a pesar de las dificultades y las amenazas. Lo que acaeció en mi pueblo se adentró en mi vida personal. Pocos días antes del inicio de la resistencia, nació mi hijo Jibreel. Esta situación afectó tanto a mi familia como a mis dos mejores amigos.

Una noche, los soldados israelíes se llevaron detenido al hijo de mi tío, de 11 años. Mis propios hijos estaban aterrorizados y mi mujer, atemorizada al ver que yo continuaba filmando, pensaba que esto ponía en peligro la seguridad de la familia. Mis hermanos, luego de participar en manifestaciones contra el Muro, fueron encarcelados por el ejército, uno tras otro, a pesar de todas las tentativas realizadas por mis padres para impedirlo. Cuando también detienen a mi amigo Adeeb, su hijo de catorce años intercede frente a los soldados para que lo dejen en libertad. Algo más tarde, me vienen a buscar y la Corte me condena a vivir fuera de mi hogar, con el objeto de impedirme filmar.

Cuando comencé a filmar, lo hice como una manera de reaccionar frente a lo que pasaba alrededor mío. Hoy, es una manera de sobrevivir.