{"id":2602,"date":"2004-02-18T14:54:52","date_gmt":"2004-02-18T19:54:52","guid":{"rendered":"https:\/\/altercine.org\/?post_type=portfolio&p=2602"},"modified":"2025-06-23T13:16:47","modified_gmt":"2025-06-23T18:16:47","slug":"hector-galvez-et-carlos-cardenas","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/altercine.org\/en\/Laureats\/hector-galvez-et-carlos-cardenas\/","title":{"rendered":"Hector Galvez et Carlos Cardenas"},"content":{"rendered":"

[vc_section]

[vc_row padding_top_multiplier=”custom” padding_bottom_multiplier=”custom” rc_heading_color=”white” rc_bg_type=”image” rc_bg_image=”328″ rc_bg_color_overlay=”black” rc_bg_opacity_overlay=”40″ rc_font_color=”#FFFFFF” padding_top=”128px” padding_bottom=”35px”][vc_column grve_css=”{“desktop“:{“margin-left“:“15px“,“class“:“grve-wpb-1741979987199“}}”]

Winners<\/span><\/span><\/h1>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>[\/vc_section][vc_section]

[vc_row section_type=”container-width” disable_element=”yes”][vc_column][vc_column_text css=”” text_style=”small-text”]Accueil<\/a><\/span><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>[\/vc_section][vc_row section_type=”container-width” padding_top_multiplier=”2x” padding_bottom_multiplier=””][vc_column width=”1\/4″ content_width=”custom” horizontal_content_position=”center” custom_content_width=”370″]

\r\n\t
\r\n\t\t\r\n\r\n
\r\n\t\t
\"Hector<\/div><\/div>\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n[vc_row_inner][vc_column_inner grve_css=”{“desktop“:{“margin-top“:“-12%“,“margin-left“:“-12%“,“class“:“grve-wpb-1598351068805“},“tablet_portrait“:{“margin-left“:“-2%“}}”]
<\/span><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=”3\/4″ vertical_content_position=”middle”]

Winners 2004<\/span><\/h2>

Hector Galvez et Carlos Cardenas<\/span><\/h1>[vc_row_inner columns_gap=”60″ tablet_sm_columns_vertical_gap=”30″][vc_column_inner animation=”fade-in-left” animation_delay=”500″ animation_duration=”fast” tablet_sm_width=”1″][vc_column_text css=””]HECTOR GALVEZ and CARLOS CARDENAS, from Peru received US$ 5,000 for their project \u201cLucanamarca\u201d. Our jury was impressed by the courage of the two filmmakers whose story from the Sendero Luminoso rebellion is a rare attempt to break through the silence surrounding this dark chapter of Peru’s history. Hector and Carlos are not looking for heroes and villains; their aim is to show us how deep this conflict cut into Peruvian society and why reconciliation is so difficult<\/strong><\/p>\n

PROJECT DESCRIPTION<\/strong><\/p>\n

High in the Andes, the village of Santiago de Lucanamarca was one of the first to feel the brutality of this undeclared civil war. On 3 April 1983, 69 ordinary villagers – men, women and children – were killed by guerrillas of the Sendero Luminoso movement. Twenty years later, a team from Peru’s Truth and Reconciliation Commission has arrived in the village to exhume the bodies. Little by little, survivors begin to remember, and the painful story of the massacre takes shape. The wounds are still open; the people still have to come to terms with what happened.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner padding_top_multiplier=”2x”][vc_column_inner width=”1\/12″ animation=”fade-in” grve_css=”{“desktop“:{“margin-top“:“-25px“,“margin-left“:“-25px“,“class“:“grve-wpb-1744838676618“},“mobile_landscape“:{“margin-top“:“30px“}}”]

<\/span><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”5\/6″ animation=”fade-in”][vc_column_text css=”.vc_custom_1750702605096{margin-left: 25px !important;}”]When Carlos Cardenas and I began filming the excavation of 69 bodies, victims of the Lucanamarca massacre, we knew instinctively that we had to make a documentary on this subject. So began the 5-year adventure that resulted in the documentary film \u201cLucanamarca\u201d. In the process, the Alter-Cin\u00e9 Foundation gave us substantial support. In 2004, in the midst of production, we received a grant from your foundation: the very first financial support for our project. At a time when we were besieged by doubt and discouragement, support from the Alter-Cin\u00e9 Foundation confirmed that our film was worthwhile and gave us the spirit and strength to complete our project[\/vc_column_text]
<\/div>[vc_column_text css=”.vc_custom_1750702585489{margin-left: 20px !important;}” text_style=”small-text”]- Hector Galvez[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/12″ vertical_content_position=”bottom” animation=”fade-in” mobile_text_align=”right”]
<\/span><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_section][\/vc_section][vc_section][\/vc_section][vc_row section_type=”container-width” padding_top_multiplier=”2x” padding_bottom_multiplier=””][vc_column width=”1\/4″ content_width=”custom” horizontal_content_position=”center” custom_content_width=”370″][vc_row_inner][vc_column_inner grve_css=”{“desktop“:{“margin-top“:“-12%“,“margin-left“:“-12%“,“class“:“grve-wpb-1598351068805“},“tablet_portrait“:{“margin-left“:“-2%“}}”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=”3\/4″ vertical_content_position=”middle”][vc_row_inner columns_gap=”60″ tablet_sm_columns_vertical_gap=”30″][vc_column_inner animation=”fade-in-left” animation_delay=”500″ animation_duration=”fast” tablet_sm_width=”1″][vc_column_text css=””]HECTOR GALVEZ and CARLOS CARDENAS, from Peru received US$ 5,000 for their project \u201cLucanamarca\u201d. Our jury was impressed by the courage of the two filmmakers whose story from the Sendero Luminoso rebellion is a rare attempt to break […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":882,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"portfolio_category":[84],"portfolio_field":[],"class_list":["post-2602","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-2004-2","grve-entry-item"],"yoast_head":"\nHector Galvez et Carlos Cardenas - Alter-Cin\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/altercine.org\/en\/Laureats\/hector-galvez-et-carlos-cardenas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hector Galvez et Carlos Cardenas - Alter-Cin\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_section][\/vc_section][vc_section][\/vc_section][vc_row section_type=”container-width” padding_top_multiplier=”2x” padding_bottom_multiplier=””][vc_column width=”1\/4″ content_width=”custom” horizontal_content_position=”center” custom_content_width=”370″][vc_row_inner][vc_column_inner grve_css=”{“desktop“:{“margin-top“:“-12%“,“margin-left“:“-12%“,“class“:“grve-wpb-1598351068805“},“tablet_portrait“:{“margin-left“:“-2%“}}”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=”3\/4″ vertical_content_position=”middle”][vc_row_inner columns_gap=”60″ tablet_sm_columns_vertical_gap=”30″][vc_column_inner animation=”fade-in-left” animation_delay=”500″ animation_duration=”fast” tablet_sm_width=”1″][vc_column_text css=””]HECTOR GALVEZ and CARLOS CARDENAS, from Peru received US$ 5,000 for their project \u201cLucanamarca\u201d. Our jury was impressed by the courage of the two filmmakers whose story from the Sendero Luminoso rebellion is a rare attempt to break […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/altercine.org\/en\/Laureats\/hector-galvez-et-carlos-cardenas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alter-Cin\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cinemadoc\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-23T18:16:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/altercine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Altercine_0100_2004-Hector-et-Carlos.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/en\\\/Laureats\\\/hector-galvez-et-carlos-cardenas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/en\\\/Laureats\\\/hector-galvez-et-carlos-cardenas\\\/\",\"name\":\"Hector Galvez et Carlos Cardenas - Alter-Cin\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/en\\\/Laureats\\\/hector-galvez-et-carlos-cardenas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/en\\\/Laureats\\\/hector-galvez-et-carlos-cardenas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Altercine_0100_2004-Hector-et-Carlos.jpg\",\"datePublished\":\"2004-02-18T19:54:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-23T18:16:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/en\\\/Laureats\\\/hector-galvez-et-carlos-cardenas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/en\\\/Laureats\\\/hector-galvez-et-carlos-cardenas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/en\\\/Laureats\\\/hector-galvez-et-carlos-cardenas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Altercine_0100_2004-Hector-et-Carlos.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Altercine_0100_2004-Hector-et-Carlos.jpg\",\"width\":800,\"height\":800,\"caption\":\"Hector Galvez et Carlos Cardenas\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/en\\\/Laureats\\\/hector-galvez-et-carlos-cardenas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portfolio Items\",\"item\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/en\\\/Laureats\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2004\",\"item\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/en\\\/Laureats-category\\\/2004-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Hector Galvez et Carlos Cardenas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"Alter-Cin\u00e9\",\"description\":\"Fondation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Altercin\u00e9\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Alter-Cin\u00e9\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/share-altercine.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/share-altercine.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Alter-Cin\u00e9\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altercine.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cinemadoc\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hector Galvez et Carlos Cardenas - Alter-Cin\u00e9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/altercine.org\/en\/Laureats\/hector-galvez-et-carlos-cardenas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Hector Galvez et Carlos Cardenas - Alter-Cin\u00e9","og_description":"[vc_section][\/vc_section][vc_section][\/vc_section][vc_row section_type=”container-width” padding_top_multiplier=”2x” padding_bottom_multiplier=””][vc_column width=”1\/4″ content_width=”custom” horizontal_content_position=”center” custom_content_width=”370″][vc_row_inner][vc_column_inner grve_css=”{“desktop“:{“margin-top“:“-12%“,“margin-left“:“-12%“,“class“:“grve-wpb-1598351068805“},“tablet_portrait“:{“margin-left“:“-2%“}}”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=”3\/4″ vertical_content_position=”middle”][vc_row_inner columns_gap=”60″ tablet_sm_columns_vertical_gap=”30″][vc_column_inner animation=”fade-in-left” animation_delay=”500″ animation_duration=”fast” tablet_sm_width=”1″][vc_column_text css=””]HECTOR GALVEZ and CARLOS CARDENAS, from Peru received US$ 5,000 for their project \u201cLucanamarca\u201d. Our jury was impressed by the courage of the two filmmakers whose story from the Sendero Luminoso rebellion is a rare attempt to break […]","og_url":"https:\/\/altercine.org\/en\/Laureats\/hector-galvez-et-carlos-cardenas\/","og_site_name":"Alter-Cin\u00e9","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cinemadoc\/","article_modified_time":"2025-06-23T18:16:47+00:00","og_image":[{"width":800,"height":800,"url":"https:\/\/altercine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Altercine_0100_2004-Hector-et-Carlos.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/altercine.org\/en\/Laureats\/hector-galvez-et-carlos-cardenas\/","url":"https:\/\/altercine.org\/en\/Laureats\/hector-galvez-et-carlos-cardenas\/","name":"Hector Galvez et Carlos Cardenas - Alter-Cin\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/altercine.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/altercine.org\/en\/Laureats\/hector-galvez-et-carlos-cardenas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/altercine.org\/en\/Laureats\/hector-galvez-et-carlos-cardenas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/altercine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Altercine_0100_2004-Hector-et-Carlos.jpg","datePublished":"2004-02-18T19:54:52+00:00","dateModified":"2025-06-23T18:16:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/altercine.org\/en\/Laureats\/hector-galvez-et-carlos-cardenas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/altercine.org\/en\/Laureats\/hector-galvez-et-carlos-cardenas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/altercine.org\/en\/Laureats\/hector-galvez-et-carlos-cardenas\/#primaryimage","url":"https:\/\/altercine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Altercine_0100_2004-Hector-et-Carlos.jpg","contentUrl":"https:\/\/altercine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Altercine_0100_2004-Hector-et-Carlos.jpg","width":800,"height":800,"caption":"Hector Galvez et Carlos Cardenas"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/altercine.org\/en\/Laureats\/hector-galvez-et-carlos-cardenas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/altercine.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portfolio Items","item":"https:\/\/altercine.org\/en\/Laureats\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2004","item":"https:\/\/altercine.org\/en\/Laureats-category\/2004-2\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Hector Galvez et Carlos Cardenas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/altercine.org\/en\/#website","url":"https:\/\/altercine.org\/en\/","name":"Alter-Cin\u00e9","description":"Fondation","publisher":{"@id":"https:\/\/altercine.org\/en\/#organization"},"alternateName":"Altercin\u00e9","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/altercine.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/altercine.org\/en\/#organization","name":"Alter-Cin\u00e9","url":"https:\/\/altercine.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/altercine.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/altercine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/share-altercine.jpg","contentUrl":"https:\/\/altercine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/share-altercine.jpg","width":1200,"height":675,"caption":"Alter-Cin\u00e9"},"image":{"@id":"https:\/\/altercine.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cinemadoc\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/altercine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/2602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/altercine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/altercine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altercine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altercine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2602"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altercine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/altercine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/altercine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=2602"},{"taxonomy":"portfolio_field","embeddable":true,"href":"https:\/\/altercine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_field?post=2602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}